字典帮 >古诗 >山居冬日诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-19

山居冬日

宋代  释文珦  

懒随冬日柳,独许岁寒松。
无复芳菲意,深栖云外峰。
病身寒易缩,老衲涩难疑。
却喜同怀者,时来问隐踪。

山居冬日翻译及注释

《山居冬日》是宋代释文珦的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

懒随冬日柳,
我懒散地随着冬日的柳树,
独许岁寒松。
独自赞许岁寒中的松树。

无复芳菲意,
不再有春天的芬芳气息,
深栖云外峰。
深深地栖息在云外的山峰之间。

病身寒易缩,
身体虚弱寒冷易收缩,
老衲涩难疑。
我这个老和尚笨拙难以理解。

却喜同怀者,
然而我喜欢与有共同心境的人,
时来问隐踪。
时不时地来问我隐居的踪迹。

诗词表达了作者在冬日山居的心境和感受。诗中描绘了冬日景色,以柳树和松树作为代表,表达了作者懒散的心态和对岁寒松的欣赏。诗人感叹冬天的寒冷使花草凋谢,但自己却能在云外的山峰间找到一片宁静栖息之地。作者身体不好,容易感到寒冷,而且自己的领悟也不够敏锐,但他却喜欢与有相同心境的人交流,时常有人来问他的隐居之处。

整首诗情感平和、淡泊,表达了作者隐居山野的宁静心境和对自然的赞美。作者通过描绘冬日的景色和自己的心境,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。诗中的山居意境和隐逸情怀充满了禅意,给人以静谧、宁静的感受,同时也反映了宋代文人士人追求心灵自由、远离尘嚣的精神追求。

山居冬日拼音读音参考

shān jū dōng rì
山居冬日

lǎn suí dōng rì liǔ, dú xǔ suì hán sōng.
懒随冬日柳,独许岁寒松。
wú fù fāng fēi yì, shēn qī yún wài fēng.
无复芳菲意,深栖云外峰。
bìng shēn hán yì suō, lǎo nà sè nán yí.
病身寒易缩,老衲涩难疑。
què xǐ tóng huái zhě, shí lái wèn yǐn zōng.
却喜同怀者,时来问隐踪。


相关内容11:

久客

寄林竹豀

衡茅

炙背

宿海上正觉寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 百年
    百年亦何为,终岁常壈坎。玄裘不掩胫,素发自垂颔。吾新归夜台,益重霜露感。仰视天一方,星河同......
  • 酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此
    吾生苦疎拙,不解谋此身。辗转常害食,短褐如悬鹑。徒御舍之去,往往嫌我贫。达交亦良多,安能强......
  • 一钵
    一钵一枝藤,清虚度此生。不贪为至宝,可贱是浮名。闭户閒身乐,登山野步轻。溪翁与林叟,是识老......
  • 吾心
    吾心静而贞,是乃出天禀。驱之入尘樊,违性岂不甚。所对非同流,欲语口还噤。世涂机穽多,动足常......
  • 旅夜
    秋宵似岁长,旅馆更荒凉。灯暗鼠出穴,天寒虫近床。羁栖弥岁月,老大易悲伤。幸有茅庐在,何为别......
  • 为商隐赋筼房
    其筼非俗本,清韵古今同。渭上曾千亩,房边又一丛。月生多散乱,风过玉玲珑。劲节尤宜晚,青青雨......