字典帮 >古诗 >岁晏城上北眺诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-27

岁晏城上北眺

宋代  宋庠  

万彙竞摇落,临高伤旅魂。
惊飚无定响,寒日有馀昏。
路转平台苑,天降覆盎门。
惓惓心未已,曷月报君恩。

岁晏城上北眺翻译及注释

《岁晏城上北眺》是宋代文学家宋庠创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万彙竞摇落,临高伤旅魂。
惊飚无定响,寒日有馀昏。
路转平台苑,天降覆盎门。
惓惓心未已,曷月报君恩。

诗意:
这首诗描绘了诗人登上城楼向北眺望的景象。树叶在秋风中纷纷飘落,给人以万紫千红的景象,而诗人则在高处感到忧伤和思乡之情。突然的狂风呼啸,没有规律的声响,使得寒冷的阳光变得昏暗。诗人的步行路线转弯到达了平台和苑囿,而天空却降下了暗云,遮蔽了眼前的景色。

赏析:
这首诗以景物的描绘和诗人内心的感受为主线,通过对自然景象的描写,表达了诗人的思乡之情和对逝去岁月的感慨。诗中的"万彙竞摇落"形象地描绘了秋天树叶纷纷飘落的景象,给人以生命的消逝和时光流转的感触。"临高伤旅魂"表达了诗人登高望远时的忧伤心情和对故乡的思念之情。

诗中的"惊飚无定响,寒日有馀昏"描绘了突然的狂风和阴暗的天空,营造出一种忧郁的氛围。"路转平台苑,天降覆盎门"则展示了诗人行走的路线和突如其来的天降黑云,形成了一种对人事变幻无常的思考。最后两句"惓惓心未已,曷月报君恩"则表达了诗人对君主的忠诚和对未尽的报答之情。

整首诗以景物的变化和诗人的感慨为线索,通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心的情感和对时光流转的感慨。这种抒情的描写方式,使得诗词充满了忧伤和思乡的情绪,同时也展示了诗人对君主的忠诚和报答之情。

岁晏城上北眺拼音读音参考

suì yàn chéng shàng běi tiào
岁晏城上北眺

wàn huì jìng yáo luò, lín gāo shāng lǚ hún.
万彙竞摇落,临高伤旅魂。
jīng biāo wú dìng xiǎng, hán rì yǒu yú hūn.
惊飚无定响,寒日有馀昏。
lù zhuǎn píng tái yuàn, tiān jiàng fù àng mén.
路转平台苑,天降覆盎门。
quán quán xīn wèi yǐ, hé yuè bào jūn ēn.
惓惓心未已,曷月报君恩。


相关内容11:

涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二

岁暮答赵奉礼

孤坐北斋因怀出处之难偶成感咏

西陂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岁晚感事
    积水千陂会,孤城一角存。鸟乌喧画霁,蛇虺喜冬温。地敻荒民屋,天高思国门。楚优歌舞拙,何处强......
  • 郡斋无讼春物寂然书所见
    阁铃无响昼辉迟,短发山巾尽日欹。战蚁群行开蛰后,暝禽相语欲栖时。遥通窦水添新溜,密数庭花记......
  • 擢第南归道中早发
    紫汉回天斗柄横,萧萧羸马困遄征。南归昼绣恩偏厚,应有乡人笑夜行。...
  • 晚坐观风亭三首
    戍楼西北最凌空,倦客凭兰八月风。一曲黄河连野浊,半规残日背人红。山林枉负沈冥志,刀笔终无尺......
  • 正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀
    汉家太一昏祠日,宝炬神灯遍京室。仁寿先从殿里开。织阿正傍楼前出。传闻陌上乐康年,宝骑如龙人......
  • 正月十日作
    偶随和气上层台,河里风烟已暗开。空说虎牢天地险,不知春色过关来。...