字典帮 >古诗 >饯潘吴二察院去国五首诗意和翻译_宋代诗人刘黻
2025-07-19

饯潘吴二察院去国五首

宋代  刘黻  

两豸归欤一相留,孤山草木亦含羞。
忠言不必排阊阖,付与钱塘江自流。

饯潘吴二察院去国五首翻译及注释

诗词《饯潘吴二察院去国五首》是刘黻所作,创作于宋代。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两豸归欤一相留,
孤山草木亦含羞。
忠言不必排阊阖,
付与钱塘江自流。

诗意:
这首诗词描绘了潘吴二察院离开国家时的场景。诗人表达了对潘吴二察院的留恋之情,并借孤山的草木含羞来象征他们的离别之苦。诗人认为真正的忠言不需要通过宏伟的宫阙传达,而是像江水一样自然流淌,无需刻意排遣。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的思想和情感。首句“两豸归欤一相留”,以反问的方式表达了诗人对潘吴二察院离去的不舍之情。接着,诗人运用孤山的草木含羞的意象,将自然界的羞怯与人的离别感相结合,使诗词更具情感共鸣。最后两句“忠言不必排阊阖,付与钱塘江自流”,表达了诗人对真实忠告的理解。他认为真正的忠告不需要华丽堂皇的表达,而是应像江水一样自然地流淌,不受任何束缚。

整首诗词以简洁明快的笔触勾勒出了离别的情景,并通过自然意象和思想表达,传递了作者对潘吴二察院的深情厚意以及对真实忠告的理解。这首诗词既有诗人个人情感的表达,又融入了对人性和社会的思考,展现了宋代诗人深邃的思想境界。

饯潘吴二察院去国五首拼音读音参考

jiàn pān wú èr chá yuàn qù guó wǔ shǒu
饯潘吴二察院去国五首

liǎng zhì guī yú yī xiāng liú, gū shān cǎo mù yì hán xiū.
两豸归欤一相留,孤山草木亦含羞。
zhōng yán bù bì pái chāng hé, fù yǔ qián táng jiāng zì liú.
忠言不必排阊阖,付与钱塘江自流。


相关内容11:

渔舟

寺居

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四

四不吟

逢腊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 日融
    日融风力软,曳杖独逍遥。蜂去花心静,莺迁柳影摇。一年春易老,两鬓雪难消。客至时留饮,无缘特......
  • 避寇
    戊午九月十,汹汹群寇生。疋枹与赤水,参会童石氓。烹牛饫凶竖,剚人谄妖灵。长驱无龃龉,四境腾......
  • 再和题黄免耕吟藁
    优游一辟难赞经,仲舒师友尽时名。已登乡国一经荐,未究天人三策情。文定浚源虽莹彻,牧堂奕叶必......
  • 夜归
    为爱清秋月,徘徊步水滨。夜归惊犬吠,错认是生人。...
  • 六月雨十一首
    雨余目极乾坤月,雪外天连{左禾右罢}稏秋。舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴。层波渝我蒹葭渚,列......
  • 次周尚书八首
    公与梅溪生共州,一编默受似留侯。冰霜岁晚仝清节,泾渭胸中肯混流。皎日当空峨豸角,支天一柱属......