字典帮 >古诗 >咏史诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-28

咏史

唐代  皎然  

独负高世资,冥冥寄浮俗。
卞子去不归,何人辩荆玉。
鬻舂意不浅,污迹身岂辱。
鸾铩乐迍邅,虬蟠甘窘束。
五噫谲且正,可以见心曲。

咏史作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

咏史翻译及注释

诗词中文译文:
独负高世资,
拥有出类拔萃的才能,
冥冥寄浮俗。
深陷尘世间的俗务中。
卞子去不归,
卞和子出使时不归还,
何人辩荆玉。
有谁能评辨什么是荆玉。
鬻舂意不浅,
抛弃个人的意愿不轻易。
污迹身岂辱。
身上有一点不洁会感到耻辱。
鸾铩乐迍邅,
鸾雕羽毛乱舞,
虬蟠甘窘束。
神龙蟠缠在一起,被束缚。
五噫谲且正,
五呜使论者错误,却又合情合理,
可以见心曲。
从中可以看出心思的曲折。

诗意和赏析:
这首诗以一种深思熟虑的方式探索了人性与世界的关系。诗人认为自己拥有出类拔萃的才能,但却被困在尘世的俗务中,难以展现自己的才能。卞和子的故事象征着一种追求更高境界的人被世俗束缚无法回归。诗人对于现实中的矛盾和困境感到迷茫和困惑。他相信自己对于生活的态度是正确的,即使会遇到批评和误解。最后,诗人表达了对于内心真实感受的渴望,借此揭示了人性的复杂性。这首诗以深沉的思考和抽象的语言表达了对于人性和世界的探索,给人以思考和思索的空间。

咏史拼音读音参考

yǒng shǐ
咏史

dú fù gāo shì zī, míng míng jì fú sú.
独负高世资,冥冥寄浮俗。
biàn zi qù bù guī, hé rén biàn jīng yù.
卞子去不归,何人辩荆玉。
yù chōng yì bù qiǎn, wū jī shēn qǐ rǔ.
鬻舂意不浅,污迹身岂辱。
luán shā lè zhūn zhān, qiú pán gān jiǒng shù.
鸾铩乐迍邅,虬蟠甘窘束。
wǔ yī jué qiě zhèng, kě yǐ jiàn xīn qǔ.
五噫谲且正,可以见心曲。


相关内容11:

九月八日送萧少府归洪州

哭吴县房耸明府

览史

兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士

送颜处士还长沙觐省


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 从军行五首
    候骑出纷纷,元戎霍冠军。汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。万里戈城合,三边羽檄分。乌孙驱未尽,肯顾辽......
  • 杂兴六首
    吾观谈天客,工言丧其精。万物资广庇,此中何有情。若为昧颜跖,修短怨太清。高论让邹子,放词征......
  • 陈氏童子草书歌
    书家孺子有奇名,天然大草令人惊。僧虔老时把笔法,孺子如今皆暗合。飙挥电洒眼不及,但觉毫端鸣......
  • 送裴秀才往会稽山读书
    一身赍万卷,编室寄烟萝。砚滴穿池小,书衣种楮多。吟诗山响答,泛瑟竹声和。鹤板求儒术,深居意......
  • 感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才
    门前岘山近,无路可登陟。徒爱岘山高,仰之常叹息。不如松与桂,生在重岩侧。...
  • 春夜集陆处士居玩月
    欲赏芳菲肯待辰,忘情人访有情人。西林可是无清景,只为忘情不记春。...