字典帮 >古诗 >病后久不到湖上晚与客到断桥诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-07-23

病后久不到湖上晚与客到断桥

宋代  姚勉  

病后久不出,未知湖上秋。
偶逢佳客至,小作断桥游。
荷暗仍香岸,柳疎犹舞楼。
相期明月夜,更此放扁舟。

病后久不到湖上晚与客到断桥翻译及注释

《病后久不到湖上晚与客到断桥》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗描绘了作者病后长时间不能外出,直到秋天才有机会到湖上游玩,并与一位佳客相遇的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

病后久不到湖上晚与客到断桥,
长时间的疾病让我无法到湖边,
直到晚上,与客人在断桥相见。

未知湖上秋,
不知湖上秋天的景色如何。

偶逢佳客至,
偶然遇到一位贵客。

小作断桥游,
一起在断桥上游玩。

荷暗仍香岸,
荷花隐约散发着芬芳,依然傍着岸边。

柳疏犹舞楼,
垂柳稀疏,仿佛在舞动着楼阁。

相期明月夜,
相约在明亮的月夜相见。

更此放扁舟。
在这里再次放下小舟。

这首诗以抒发病后离家不归的心情为主题,通过描绘湖上的秋天和与佳客相遇的情景,表达了诗人对自然和友情的向往。诗中的断桥、荷花和垂柳等景物形象生动,给人一种安静、闲适的感觉。作者借景抒情,将自身的身世与自然景物相联系,展现出诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心深处的情感,给人以思索和回味的空间。

病后久不到湖上晚与客到断桥拼音读音参考

bìng hòu jiǔ bú dào hú shàng wǎn yǔ kè dào duàn qiáo
病后久不到湖上晚与客到断桥

bìng hòu jiǔ bù chū, wèi zhī hú shàng qiū.
病后久不出,未知湖上秋。
ǒu féng jiā kè zhì, xiǎo zuò duàn qiáo yóu.
偶逢佳客至,小作断桥游。
hé àn réng xiāng àn, liǔ shū yóu wǔ lóu.
荷暗仍香岸,柳疎犹舞楼。
xiāng qī míng yuè yè, gèng cǐ fàng piān zhōu.
相期明月夜,更此放扁舟。


相关内容11:

题东堂竹

雪景四画·蓝关拥马

郡守劝驾乐语

赠玉隆都监周抱一

赠山月道士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺族兄宠妾生子
    艳红香紫春正中,扶舆磅礴清气融。玉麟夜掣香案锁,五云裹送光玲珑。吾家自是诗书裔,秀杰相承擢......
  • 寄题陈肩夔云锦窗
    八窗面面受新凉,万盖盈盈拥靓妆。倩得天孙云杼轴,织成骚客锦衣裳。雨翻绿净盘中玉,风搅红娇镜......
  • 访胡景颜
    适斋诗仙人,吟境天宽广。闻诗未识面,鱼雁空来往。道周歘相遇,尉此积岁仰。烟林指深处,邀我税......
  • 道中即事
    心驰家山恨不飞,两旬欲作一日归。征衫尚絺未足苦,天寒亲老未授衣。...
  • 道中即事
    怪梅蟠屈如龙蛇,小红如粒欲作死。雪坡一株恰此此,归欤月明看横斜。...
  • 道中即事
    睡盘山行崖插天,侬行山头下有船。逆船上迟步行速,舟人指侬夸为仙。...