字典帮 >古诗 >长门怨诗意和翻译_唐代诗人崔颢
2025-07-27

长门怨

唐代  崔颢  

君王宠初歇,弃妾长门宫。
紫殿青苔满,高楼明月空。
夜愁生枕席,春意罢帘栊。
泣尽无人问,容华落镜中。

长门怨作者简介

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

长门怨翻译及注释

《长门怨》是一首唐代诗歌,作者是崔颢。诗歌描绘了帝王宠幸妃子之后丢弃她的情景。

诗词的中文译文如下:
君王宠初歇,弃妾长门宫。
紫殿青苔满,高楼明月空。
夜愁生枕席,春意罢帘栊。
泣尽无人问,容华落镜中。

这首诗词通过描述帝王对妃子的冷落,表达了女子被抛弃后的内心哀怨和伤痛。诗中用词简练而富有意象,通过描绘冷落的长门宫的景象,凸显了妃子被遗忘的悲凉。紫殿青苔满,高楼明月空,传达着她被孤立的境况。夜晚她在枕席上独自思念,春意已经退去,帘栊也已经罢了。泣尽无人问,容华已经开始凋零,无人问及她的悲伤和困境。

《长门怨》通过细腻而深刻的描写,将妃子的心情和遭遇生动地展现在读者面前。这首诗抒发了被爱人抛弃后的痛苦和无助,同时也反映了当时帝宫中妃子的宿命和心理状态。这首诗词在表达情感的同时,也反映了唐代社会中宫廷女性所面临的困境,展现了社会阶层的裂隙。

总而言之,《长门怨》以其优美的词藻和深刻的情感描写,深深地触动了读者的心灵。它是中国古代文学中的珍贵之作,同时也反映了古代宫廷女性的苦恼和无奈。

长门怨拼音读音参考

cháng mén yuàn
长门怨

jūn wáng chǒng chū xiē, qì qiè cháng mén gōng.
君王宠初歇,弃妾长门宫。
zǐ diàn qīng tái mǎn, gāo lóu míng yuè kōng.
紫殿青苔满,高楼明月空。
yè chóu shēng zhěn xí, chūn yì bà lián lóng.
夜愁生枕席,春意罢帘栊。
qì jǐn wú rén wèn, róng huá luò jìng zhōng.
泣尽无人问,容华落镜中。


相关内容11:

奉和圣制上巳祓禊应制

晚泊金陵水亭

戏题示萧氏甥

林园即事寄舍弟ヨ(次荆州时作)

夏日寻蓝田唐丞登高宴集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏五首·幽人居
    幽人下山径,去去夹青林。滑处莓苔湿,暗中萝薜深。春朝烟雨散,犹带浮云阴。...
  • 寄焦炼师
    得道凡百岁,烧丹惟一身。悠悠孤峰顶,日见三花春。白鹤翠微里,黄精幽涧滨。始知世上客,不及山......
  • 送贺遂员外外甥
    南国有归舟,荆门溯上流。苍茫葭菼外,云水与昭丘。樯带城乌去,江连暮雨愁。猿声不可听,莫待楚......
  • 送李回
    知君官属大司农,诏幸骊山职事雄。岁发金钱供御府,昼看仙液注离宫。千岩曙雪旌门上,十月寒花辇......
  • 过郑曲
    路向荣川谷,晴来望尽通。细烟生水上,圆月在舟中。岸势迷行客,秋声乱草虫。旅怀劳自慰,淅淅有......
  • 恭懿太子挽歌五首
    何悟藏环早,才知拜璧年。翀天王子去,对日圣君怜。树转宫犹出,笳悲马不前。虽蒙绝驰道,京兆别......