字典帮 >古诗 >答来上人春日即事诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-10

答来上人春日即事

宋代  梅尧臣  

南国三衣客,三城一见春。
花明驰道远,雨涨御沟新。
茗忆山中物,云怀岭上邻。
如何异乡感,却出解空人。

答来上人春日即事作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

答来上人春日即事翻译及注释

《答来上人春日即事》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国三衣客,三城一见春。
花明驰道远,雨涨御沟新。
茗忆山中物,云怀岭上邻。
如何异乡感,却出解空人。

诗意:
这首诗词描绘了一个异乡客人对春天的感受和思念之情。诗人身处南国,他是一个穿着简朴的旅行者,来到这座城市已经是第三次迎接春天。当花朵盛开时,他匆匆驶过远道,当雨水涨满了皇家的沟渠时,他感叹着这座城市的新变化。他回忆起山中的茶叶和异乡的云彩,思念着岭上的邻居。他不禁感叹,自己身处异乡,却能体会到这种异乡的情感,这让他感到无比的孤独。

赏析:
这首诗词通过对春天的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对异乡生活的感慨。诗人以简洁而凝练的语言,将自己的情感融入到对自然景物的描写中。他通过描述花朵盛开和雨水涨满沟渠的场景,展现了春天的生机和变化。同时,他通过回忆山中的茶叶和云彩,表达了对故乡的思念之情。最后,他以自己身处异乡的感受,表达了一种孤独和无奈的心境。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

答来上人春日即事拼音读音参考

dá lái shàng rén chūn rì jí shì
答来上人春日即事

nán guó sān yī kè, sān chéng yī jiàn chūn.
南国三衣客,三城一见春。
huā míng chí dào yuǎn, yǔ zhǎng yù gōu xīn.
花明驰道远,雨涨御沟新。
míng yì shān zhōng wù, yún huái lǐng shàng lín.
茗忆山中物,云怀岭上邻。
rú hé yì xiāng gǎn, què chū jiě kōng rén.
如何异乡感,却出解空人。


相关内容11:

送司马学士君实通判郓州

淮雨

送少卿张学士知洪州

王平甫惠画水卧屏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 涂次寄罗道济
    去年五月君到官,红渠正开湖水宽。共酌汀洲不知暮,扣舷月露沾衣寒。今年我罢欲归去,朋酒久来无......
  • 资政王侍郎南京留守
    百世兴王地,乘时已建都。离宫万户寄,京邑四方模。尹以名臣择,朝仍宿哲俞。果资卿属重,将俾国......
  • 送永叔归乾德
    渊明节本高,曾不为吏屈。斗酒从故人,篮舆傲华绂。悠然目远空,旷尔遗群物。饮罢即言归,胸中宁......
  • 送鲍都官钱塘通判
    文鳐游西海,夕飞向吴洲。朱鳖生明月,渊潜未可求。由来有变化,何能计沉浮。君子蹈出处,谁能等......
  • 刘八饮将散分得非休沐不得会
    君非休沐时,兹会岂能得。我无官局萦,幸尔预欢适。莫辞冲雨归,归时乌帽侧。...
  • 舟中遇雪
    晓风鸣大泽,春雪下长河。沙草缘堤没,杨花拂水多。惊鸥不知远,候雁几闻过。欲问耶溪转,今朝奈......