字典帮 >古诗 >将次叶城道中诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-18

将次叶城道中

宋代  陈与义  

荒野少人去,竹舆伊轧声。
晴云秋更白,野水暮还明。
寂寞信吾道,淹留谙世情。
王乔有余舄,借我一东征。

将次叶城道中作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

将次叶城道中翻译及注释

《将次叶城道中》是一首宋代诗词,作者是陈与义。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒野少人去,竹舆伊轧声。
晴云秋更白,野水暮还明。
寂寞信吾道,淹留谙世情。
王乔有余舄,借我一东征。

诗意:
这首诗描绘了一个将领在叶城道上的情景。诗人感叹道路荒凉,少有行人经过,只听到竹轿的摩擦声。秋天的晴空更加明亮,野水在黄昏时分反而变得明亮起来。诗人感到孤寂,坚守自己的道义,沉浸在世俗的情感中。他向王乔请求一辆船只,借给他出征东方。

赏析:
这首诗通过描绘荒野中的道路和自然景观,展现了一种凄凉和孤寂的氛围。作者运用了简洁而富有想象力的语言,使读者能够感受到大自然的宁静和人与自然相互交融的情感。诗中的晴空和野水反差鲜明,暗示着人生的起伏和变化。诗人表达了他对世间纷繁的厌倦和追求内心宁静的渴望,同时也表达了对王乔的请求,希望得到支持和扶持,展开一次东征之旅。整首诗既有对自然景观的描写,又融入了对人生境遇的思考,展示了作者对人生的独特见解和情感体验。

将次叶城道中拼音读音参考

jiāng cì yè chéng dào zhōng
将次叶城道中

huāng yě shǎo rén qù, zhú yú yī yà shēng.
荒野少人去,竹舆伊轧声。
qíng yún qiū gèng bái, yě shuǐ mù hái míng.
晴云秋更白,野水暮还明。
jì mò xìn wú dào, yān liú ān shì qíng.
寂寞信吾道,淹留谙世情。
wáng qiáo yǒu yú xì, jiè wǒ yī dōng zhēng.
王乔有余舄,借我一东征。


相关内容11:

送汤相守绍兴二十韵

居夷行

渔父四时歌

敷文阁学士李仁甫挽词十绝

罗主簿妻朱氏挽词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庆东宫生辰四首
    崔豹称明君,如月有规轮。戴暠论副德,桂满自长春。况乃秋夜永,万里无纤尘。愿歌重轮句,照耀率......
  • 次韵红白莲间生
    闲花不遣倚门墙,独挹芙蕖冉冉香。艳质施朱窥宋玉,冰姿傅粉试何郎。青茎翠盖元相映,缟袂霞裾各......
  • 陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开
    世故驱人殊未央,聊从地主借绳床。春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠。去国衣冠无态度,隔帘花叶有......
  • 宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋
    不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。...
  • 又登岳阳楼
    岳阳楼前丹叶飞,栏干留我不须归。洞庭镜面平千里,却要君山相发挥。...
  • 立春帖子·太上皇帝阁
    气冲鱼钥敞金扉,风射蛟冰泮玉池。从此苑中多乐事,和诗谁是沈佺期。...