字典帮 >古诗 >陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-09-07

陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开

宋代  陈与义  

世故驱人殊未央,聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度,隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否,酒味撩人我欲狂。

陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开翻译及注释

这首诗词是宋代陈与义创作的《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世故驱人殊未央,
聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子,
暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度,
隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否,
酒味撩人我欲狂。

诗意:
这首诗以粹翁为主角,描述了他在君子亭下举起酒杯的情景,同时通过描绘春风和暮雨对海棠花的影响,反映了粹翁内心的情感和思绪。诗中表达了对世俗之事的厌倦和对游子身世的同情,以及对家国离别和官场虚伪的反思。最后,诗人通过对使君的礼数和酒味的描绘,表达了自己内心的激情和渴望。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了粹翁的情感和思绪。首两句"世故驱人殊未央,聊从地主借绳床"表达了对世俗之事的厌倦,感叹时间的无情推移。"春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠"通过对春风和暮雨对海棠花的描绘,暗示了粹翁内心的感伤和离愁。"去国衣冠无态度,隔帘花叶有辉光"反映了离乡背井后粹翁身份的改变,以及官场虚伪的现实。"使君礼数能宽否,酒味撩人我欲狂"则表达了诗人对使君的期待,以及对美酒的向往和情感的迸发。

整首诗词通过对粹翁的描绘,展示了对世俗之事的厌倦和对离乡背井的思念之情。同时,诗人通过春风、暮雨和海棠花的意象,以及对使君礼数和酒味的描写,丰富了诗词的意境和情感表达。整体上,这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对情感和思绪的描绘,展示了陈与义对社会现实和人情世故的思考和感慨。

陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开拼音读音参考

péi cuì wēng jǔ jiǔ yú jūn zǐ tíng xià hǎi táng fāng kāi
陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开

shì gù qū rén shū wèi yāng, liáo cóng dì zhǔ jiè shéng chuáng.
世故驱人殊未央,聊从地主借绳床。
chūn fēng hào hào chuī yóu zǐ, mù yǔ fēi fēi shī hǎi táng.
春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠。
qù guó yì guān wú tài dù, gé lián huā yè yǒu huī guāng.
去国衣冠无态度,隔帘花叶有辉光。
shǐ jūn lǐ shù néng kuān fǒu, jiǔ wèi liáo rén wǒ yù kuáng.
使君礼数能宽否,酒味撩人我欲狂。


相关内容11:

端明尚书汪圣锡挽词二首

同通老用渊明独酌韵

立春帖子·皇帝阁

送汤相守绍兴二十韵

居夷行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 招张仲宗
    北风日日吹茅屋,幽子朝朝只地炉。客里赖诗增意气,老来唯懒是工夫。空庭乔木无时事,残雪疏篱当......
  • 积雨喜霁
    积雨得一晴,开窗送吾目。叠云带余愤,远树增新绿。天公信难料,变化杂神速。夕霞尽意红,诘朝固......
  • 跋外祖存诚于帖
    乱眼龙蛇起平陆,前身羲献已黄墟。客来空认袁公额,泪尽惭无杨恽书。...
  • 次韵红白莲间生
    闲花不遣倚门墙,独挹芙蕖冉冉香。艳质施朱窥宋玉,冰姿傅粉试何郎。青茎翠盖元相映,缟袂霞裾各......
  • 庆东宫生辰四首
    崔豹称明君,如月有规轮。戴暠论副德,桂满自长春。况乃秋夜永,万里无纤尘。愿歌重轮句,照耀率......
  • 将次叶城道中
    荒野少人去,竹舆伊轧声。晴云秋更白,野水暮还明。寂寞信吾道,淹留谙世情。王乔有余舄,借我一......