字典帮 >古诗 >送张正夫监簿归汉州诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-12

送张正夫监簿归汉州

宋代  文同  

知己非不遇,其如才命违。
宦名疑在梦,亲禄只徒归。
道路盘危栈,家山指落晖。
好将绵竹颂,重拂入关衣。

送张正夫监簿归汉州翻译及注释

《送张正夫监簿归汉州》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送张正夫监簿归汉州,
知己非不遇,其如才命违。
宦名疑在梦,亲禄只徒归。
道路盘危栈,家山指落晖。
好将绵竹颂,重拂入关衣。

诗意:
这首诗词描述了作者送别张正夫监簿归汉州的情景,同时表达了对知己的珍惜和对命运的思考。作者认为与知己相遇并非偶然,但有时才华与命运却无法相合。他觉得自己的官职可能只是一场梦,而亲情和功名只会带来空归。诗中还描绘了道路险峻,家山的余晖渐渐消失的景象。最后,作者希望将绵竹的美好颂扬,并将这种美好带入入关的衣袖之中。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。作者通过送别张正夫这一场景,抒发了对知己的珍惜之情,同时也反思了自己的境遇。他对官职和功名持有怀疑的态度,认为这些可能只是虚幻的梦境,而真正重要的是人与人之间的情谊。诗中的道路盘危栈、家山落晖等描写,展示了作者内心的忧虑和对未来的担忧。最后,作者以绵竹颂扬的美好意象,寄托了对未来的希望和对真挚情感的坚守。

整体而言,这首诗词以简洁、深情的笔触,抒发了作者对知己和人生命运的思考,充满了浓郁的人情味和哲理意味。

送张正夫监簿归汉州拼音读音参考

sòng zhāng zhèng fū jiān bù guī hàn zhōu
送张正夫监簿归汉州

zhī jǐ fēi bù yù, qí rú cái mìng wéi.
知己非不遇,其如才命违。
huàn míng yí zài mèng, qīn lù zhǐ tú guī.
宦名疑在梦,亲禄只徒归。
dào lù pán wēi zhàn, jiā shān zhǐ luò huī.
道路盘危栈,家山指落晖。
hǎo jiāng mián zhú sòng, zhòng fú rù guān yī.
好将绵竹颂,重拂入关衣。


相关内容11:

送酒与吕令答所示诗

山中新晴

送郭经知县

文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏

长举驿楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄筌鹊雏
    短羽已褵褷,弱胫方屴岌。母也向何处,开口犹仰食。...
  • 普州三亭·均逸亭
    亭宇跨城端,新苔磴道盘。风光晴水石,烟景暮林峦。簿领仍多暇,宝从每尽欢。何由掉尘鞅,聊问借......
  • 北园避热
    缭绕度回塘,纡余转短墙。引筇聊散诞,入竹得清凉。正午禽虫净,初晴果木香。移床就高处,更欲解......
  • 黄秀才北郊书堂
    吾邑固僻陋,巉巉合群山。苟无贤者居,孰能营幽闲。黄子治北郊,胜绝收其间。长溪断谷口,嚣哗隔......
  • 大垂手
    华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼。琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿。红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风......
  • 黄崖洞
    黄崖大洞埋古云,入去所履平如席。其中玉髓尽可餐,只恐归来变为石。...