字典帮 >古诗 >与零陵周倅子镕诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

与零陵周倅子镕

宋代  刘克庄  

满目山河异,南冠十六期。
胡羝无乳日,辽鹤有归时。
詗虏几齑粉,还朝不磷缁。
汉家重名节,郎秩未为卑。

与零陵周倅子镕作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

与零陵周倅子镕翻译及注释

《与零陵周倅子镕》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满目山河异,南冠十六期。
胡羝无乳日,辽鹤有归时。
詗虏几齑粉,还朝不磷缁。
汉家重名节,郎秩未为卑。

诗意与赏析:
这首诗词写了一位诗人与名叫周倅子镕的朋友的对话。诗人观察到周倅子镕身处的地方山川陌生而异国风情。第一句"满目山河异"表达了诗人看到的陌生而美丽的山河景色。"南冠十六期"指的是周倅子镕在南方任职的时间已经十六个季度,说明他在南方已经有一段时间了。

接下来的两句"胡羝无乳日,辽鹤有归时",通过对比描绘了周倅子镕的孤独和远离家乡的情景。"胡羝无乳日"意为胡羊没有奶水的日子,暗喻周倅子镕在异乡生活的艰辛。"辽鹤有归时"则表达了希望周倅子镕早日能够归来的愿望,辽鹤寓意着北方。

下一句"詗虏几齑粉,还朝不磷缁"揭示了周倅子镕的忠诚和愿望。"詗虏"意为侦察敌方,"几齑粉"代表着微薄的供奉,暗示他在异乡尽力为国家效力。"还朝不磷缁"表达了他不愿意滞留在异乡,希望能够早日回到朝廷。

最后两句"汉家重名节,郎秩未为卑"表达了诗人对周倅子镕的赞美和期望。"汉家重名节"指的是汉族注重名节和品德的传统,也表明诗人对周倅子镕高尚的品德给予了肯定。"郎秩未为卑"指虽然周倅子镕的官职还不高,但诗人对他的前途寄予了期望,认为他的才能将来必定能得到更好的发展。

这首诗词通过描写周倅子镕在异乡的境遇和自身的期许,表达了作者对友人的关心和对朋友忠诚、高尚品德的赞美。同时也折射出宋代时期士人对国家和家乡的思念之情,以及对官场晋升的期待。

与零陵周倅子镕拼音读音参考

yǔ líng líng zhōu cuì zi róng
与零陵周倅子镕

mǎn mù shān hé yì, nán guān shí liù qī.
满目山河异,南冠十六期。
hú dī wú rǔ rì, liáo hè yǒu guī shí.
胡羝无乳日,辽鹤有归时。
xiòng lǔ jǐ jī fěn, hái cháo bù lín zī.
詗虏几齑粉,还朝不磷缁。
hàn jiā zhòng míng jié, láng zhì wèi wèi bēi.
汉家重名节,郎秩未为卑。


相关内容11:

杂咏一百首·卢杞

卧雪图

二吕

真珠花

读秦纪七绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 天堑
    兴亡天数亦人谋,战艦蒙冲一炬休。雪浪如山限南北,不湔江令沈侯羞。...
  • 杂咏一百首·通子
    但爱梨并栗,不传琴与书。乃翁莫惆怅,它日举篮舆。...
  • 野性
    野性无羁束,人间毁誉轻。客言诗惹谤,妻谏酒伤生。窗纳邻峰碧,瓢分远涧清。近来尤少睡,打坐到......
  • 丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府
    傍邑曾为劫火尘,独兹犹是太平民。儿时所历今三纪,便唤溪山作故人。...
  • 午窗
    恩赋支离粟一囊,午窗卧看世人忙。东家学究穷于我,六月褒衣上讲堂。...
  • 杂咏七言二首
    夷齐甘受周家饿,申白曾遭汉法髠。全活老臣残齿发,来生尚欲报君恩。...