字典帮 >古诗 >寄镜湖朱处士诗意和翻译_唐代诗人李颀
2025-07-16

寄镜湖朱处士

唐代  李颀  

澄霁晚流阔,微风吹绿蘋.鳞鳞远峰见,淡淡平湖春。
芳草日堪把,白云心所亲。
何时可为乐,梦里东山人。

寄镜湖朱处士作者简介

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

寄镜湖朱处士翻译及注释

诗词中文译文:

寄向湖镜,给予在朱门的处士。
湖面晴朗无云,微风吹拂着绿色的莲藕。
如鳞片般的远山远去,湖水平静如春日的影子。
芳草可作床褥,白云是心灵所亲近的。
何时能够享受乐趣,如同梦中来到东山的人一般。

诗意和赏析:
这首诗词是李颀写给朱处士的一首长诗,旨在寄情于湖泊景色的美景,表达了对于自然风景的赞美和对于宁静和安逸生活的向往。

诗中描绘了湖泊的景色,清澈的湖面没有一丝云翳,微风吹来的时候荡起漩涡,湖面仿佛铺满了绿色的莲藕。远处如鳞片般排列的山峦,与平静的湖水形成了优美的对比,展现出自然景色的壮丽和和谐。

诗人通过描写湖泊景色,表达了对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。芳草丛中可以作为床铺,白云则是诗人亲近的朋友,诗人渴望能有机会享受这样的乐趣,如同在梦中来到了东山的人一样。这里的东山指的是与世隔绝的、幽静的地方,象征着宁静祥和的生活。

整首诗词以恬静的情调描绘了湖光山色,表达了诗人对于宁静和自然美景的向往,展示出了唐代文人的风范和超脱尘世的精神。

寄镜湖朱处士拼音读音参考

jì jìng hú zhū chǔ shì
寄镜湖朱处士

chéng jì wǎn liú kuò, wēi fēng chuī lǜ píng. lín lín yuǎn fēng jiàn, dàn dàn píng hú chūn.
澄霁晚流阔,微风吹绿蘋.鳞鳞远峰见,淡淡平湖春。
fāng cǎo rì kān bǎ, bái yún xīn suǒ qīn.
芳草日堪把,白云心所亲。
hé shí kě wéi lè, mèng lǐ dōng shān rén.
何时可为乐,梦里东山人。


相关内容11:

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

圣善阁送裴迪入京

题辛道士房

游感化寺昙兴上人山院

辋川集二十首·宫槐陌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠祖三咏(济州官舍作)
    萧蛸挂虚牖,蟋蟀鸣前除。岁晏凉风至,君子复何如。高馆阒无人,离居不可道。闲门寂已闭,落日照......
  • 辋川集·茱萸沜
    结实红且绿,复如花更开。山中傥留客,置此芙蓉杯。...
  • 泛若耶谿
    结庐若耶里,左右若耶水。无日不钓鱼,有时向城市。溪中水流急,渡口水流宽。每得樵风便,往来殊......
  • 渭水西别李仑
    陇右长亭堠,山阴古塞秋。不知呜咽水,何事向西流。...
  • 酬贺四赠葛巾之作
    野巾传惠好,兹贶重兼金。嘉此幽栖物,能齐隐吏心。早朝方暂挂,晚沐复来簪。坐觉嚣尘远,思君共......
  • 岐王席观妓(一作卢女曲)
    二月春来半,宫中日渐长。柳垂金屋暖,花发玉楼香。拂匣先临镜,调笙更炙簧。还将歌舞态,只拟奉......