字典帮 >古诗 >和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-17

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

唐代  王维  

赞颂  官吏  

已相殷王国,空馀尚父谿.钓矶开月殿,筑道出云梯。
积水浮香象,深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
墨点三千界,丹飞六一泥。
桃源勿遽返,再访恐君迷。

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作翻译及注释

诗词中文译文:

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

已相殷王国,空馀尚父谿。
钓矶开月殿,筑道出云梯。
积水浮香象,深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
墨点三千界,丹飞六一泥。
桃源勿遽返,再访恐君迷。

诗意:

这首诗是王维在唐代时期所写,题目是《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作》。诗中,王维通过描写福贤观天长寺及其周围的景色,表达了对现实的思索和对理想境界的追求。

赏析:

这首诗描绘了一个安静祥和的场景,将读者带入了一个理想的境界。诗的开头,提到了已经相继失去的殷王国,暗示了王维心中对国家命运的忧虑。接下来,他描述了福贤观、天长寺以及陈左相的宅邸,通过描绘其宏伟壮观的景色和迷人的景致,使读者感受到一片宁静祥和。钓矶开月殿,筑道出云梯,使人感受到了深山幽谷的宁静,空灵的氛围。积水浮香象,深山鸣白鸡,描述了山间清新的泉水和白鸡的鸣叫声,给人一种与自然相融合的感觉。虚空陈伎乐,衣服制虹霓,以及墨点三千界,丹飞六一泥,描述了境内虚空中的音乐和绘画景观,给人一种超越现实的感受。最后,诗的结尾,王维提醒人们不要匆忙回到现实世界,以免迷失了心中的桃源,再次访问可能会迷失方向。

整首诗以描绘福贤观天长寺的美景作为起点,通过自然景物的描述以及意象的运用,表达了对理想境界的追求和对现实的反思。诗词中充满了虚幻、超越和哲理的意境,通过王维的笔触,读者不仅在感官上得到了与自然相融合的愉悦,也在灵魂深处得到了思考和启迪。

和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作拼音读音参考

hé sòng zhōng chéng xià rì yóu fú xián guān tiān cháng sì sì jí chén zuǒ xiāng zhái suǒ shī zhī zuò
和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

yǐ xiāng yīn wáng guó, kōng yú shàng fù xī. diào jī kāi yuè diàn, zhù dào chū yún tī.
已相殷王国,空馀尚父谿.钓矶开月殿,筑道出云梯。
jī shuǐ fú xiāng xiàng, shēn shān míng bái jī.
积水浮香象,深山鸣白鸡。
xū kōng chén jì lè, yī fú zhì hóng ní.
虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
mò diǎn sān qiān jiè, dān fēi liù yī ní.
墨点三千界,丹飞六一泥。
táo yuán wù jù fǎn, zài fǎng kǒng jūn mí.
桃源勿遽返,再访恐君迷。


相关内容11:

王家少妇(一作古意)

送殷四葬(一作哭殷遥)

赠程秘书

辋川集二十首·椒园

送韦大夫东京留守


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书殿赐宴应制
    校文常近日,赐宴忽升天。酒正传杯至,饔人捧案前。玉阶鸣溜水,清阁引归烟。共惜芸香暮,春风几......
  • 送李员外贤郎
    少年何处去,负米上铜梁。借问阿戎父,知为童子郎。鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。薏苡扶衰病,归来幸......
  • 奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制
    上卿增命服,都护扬归旆。杂虏尽朝周,诸胡皆自郐。鸣笳瀚海曲,按节阳关外。落日下河源,寒山静......
  • 圣善阁送裴迪入京
    云华满高阁,苔色上钩栏。药草空阶静,梧桐返照寒。清吟可愈疾,携手暂同欢。坠叶和金磬,饥乌鸣......
  • 题辛道士房
    全神不言命,所尚道家流。迨此远南楚,遂令思北游。先生秀衡岳,玉立居玄丘。门带江山静,房随瑶......
  • 游感化寺昙兴上人山院
    不远灞陵边,安居向十年。入门穿竹径,留客听山泉。鸟啭深林里,心闲落照前。浮名竟何益,从此愿......