字典帮 >古诗 >杂歌谣辞·步虚词诗意和翻译_唐代诗人陈羽
2025-07-22

杂歌谣辞·步虚词

唐代  陈羽  

步虚词  

汉武清斋读鼎书,内官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。

杂歌谣辞·步虚词作者简介

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

杂歌谣辞·步虚词翻译及注释

诗词《杂歌谣辞·步虚词》是陈羽在唐代创作的一首诗词。诗中描写了汉武帝在清斋中读着历史书籍《鼎篇》时,内官将他扶上画有云雾的车中。月明下,仰望着星星,感觉宫殿虚幻,仪式和礼仪都是空洞的。

中文译文:
汉武清斋读《鼎篇》书,
内官扶将他上画云车。
仰望坛上明月皎皎,
视如星光和仪式受空虚。

诗意:
诗人通过描写汉武帝在清斋中阅读《鼎篇》的场景,表达了对过去的向往和对现实的失望。汉武帝是一个重视文化教育和传统礼仪的君主,而在他的治下,内官的腐败以及虚伪的礼仪也随之而来。这首诗词通过描述这一情景,表达了对权力、虚伪和价值取向的思考。

赏析:
这首诗词以汉武帝为中心,通过对汉武帝的阅读情景的描写,同时透过他仰望月亮和星星的画面,传达了作者对现实的失望和对理想的追求。诗中运用了仰望星空和月亮的意象,暗示着对高尚理想和价值的向往。诗人通过将宫殿、仪式和礼仪描绘为空虚和虚伪的形象,象征着权力的腐败和虚假的社会伦理。

这首诗词以简练而意蕴丰富的形式,抒发了作者对现实社会的思考和对高尚理想的追求。它给读者留下深深的思考,引发人们对权力和价值观念的思考。

杂歌谣辞·步虚词拼音读音参考

zá gē yáo cí bù xū cí
杂歌谣辞·步虚词

hàn wǔ qīng zhāi dú dǐng shū, nèi guān fú shàng huà yún chē.
汉武清斋读鼎书,内官扶上画云车。
tán shàng yuè míng gōng diàn bì, yǎng kàn xīng dǒu lǐ kōng xū.
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。


相关内容11:

五郊乐章·舒和

杂曲歌辞·新别离

琴曲歌辞·龟山操

杂歌谣辞·古歌

陇头水


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜
    解襟游胜地,披云促宴筵。清文振笔妙,高论写言泉。冻柳含风落,寒梅照日鲜。骊歌虽欲奏,归驾且......
  • 奉和正日临朝
    时雍表昌运,日正叶灵符。德兼三代礼,功包四海图。逾沙纷在列,执玉俨相趋。清跸喧辇道,张乐骇......
  • 杂曲歌辞·车遥遥
    征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣。山川无处无归路,念君长作万里行。野田人稀秋草绿,日暮放马车......
  • 明堂乐章·舒和
    御扆合宫承宝历,席图重馆奉明灵。偃武修文九围泰,沉烽静柝八荒宁。...
  • 杂曲歌辞·一片子
    柳色青山映,梨花雪鸟藏。绿窗桃李下,闲坐叹春芳。...
  • 琴曲歌辞·雉朝飞操
    雉之飞,于朝日。群雌孤雄,意气横出。当东而西,当啄而飞。随飞随啄,群雌粥粥。嗟我虽人,曾不......