字典帮 >古诗 >相和歌辞·乌夜啼诗意和翻译_唐代诗人聂夷中
2025-07-22

相和歌辞·乌夜啼

唐代  聂夷中  

乌夜啼  

众鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。

相和歌辞·乌夜啼作者简介

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。

相和歌辞·乌夜啼翻译及注释

诗词的中文译文:《乌夜啼》

众鸟各归枝,
乌乌尔不栖。
还应知妾恨,
故向绿窗啼。

诗意:这首诗描述了一只乌鸦不归巢的情景,与其他鸟儿不同,它不在自己的栖息地停留。乌鸦的行为引发了作者内心的思考,认为乌鸦之所以不归巢,是因为它了解自己的恨意。因此,乌鸦选择在绿窗前高声啼哭,像是抒发自己的悲愤和不满。

赏析:这首诗以乌鸦不归巢为题材,通过描绘乌鸦的行为,展示了作者聂夷中内心的痛苦与不满。乌鸦选择不回归巢穴,不仅是为了表达自己的恨意,也与作者在世俗生活中的困厄相呼应。诗中的“绿窗”暗示了作者的心情,同时也可以理解为表达情感的媒介。整首诗简短而精练,语言直接,表达了作者深情的内心感受。通过对乌鸦不归巢的描绘,诗人成功地将自己的情感和心境与自然景物联系在一起,以此达到表达自己情感的目的。

相和歌辞·乌夜啼拼音读音参考

xiāng hè gē cí wū yè tí
相和歌辞·乌夜啼

zhòng niǎo gè guī zhī, wū wū ěr bù qī.
众鸟各归枝,乌乌尔不栖。
hái yīng zhī qiè hèn, gù xiàng lǜ chuāng tí.
还应知妾恨,故向绿窗啼。


相关内容11:

杂曲歌辞·金殿乐

送刘散员同赋陈思王诗游人久不归(一作贺朝或贺朝清)

杂曲歌辞·行路难

杂曲歌辞·少年行

杂曲歌辞·起夜来


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞·少年行三首
    十八羽林郎,戎衣事汉王。臂鹰金殿侧,挟弹玉舆旁。驰道春风起,陪游出建章。侍猎长杨下,承恩更......
  • 杂曲歌辞·踏歌词
    彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。歌响舞分行,艳色动流光。庭际花微落,楼前汉......
  • 杂曲歌辞·簇拍相府莲
    莫以今时宠,宁无旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言。闺烛无人影,罗屏有梦魂。近来音耗绝,终日望......
  • 杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西
    万里飞书至,闻君已渡辽。只谙新别苦,忘却旧时娇。烽戍年将老,红颜日向凋。胡沙兼汉苑,相望几......
  • 杂歌谣辞·白鼍鸣
    天欲雨,有东风,南溪白鼍鸣窟中。六月人家井无水,夜闻白鼍人尽起。...
  • 杂曲歌辞·杨柳枝
    软碧摇烟似送人,映花时把翠眉颦。青青自是风流主,漫飐金丝待洛神。瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉偎破未......