字典帮 >古诗 >送客水路归陕诗意和翻译_唐代诗人韩翃
2026-01-08

送客水路归陕

唐代  韩翃  

相风竿影晓来斜,渭水东流去不赊。
枕上未醒秦地酒,舟前已见陕人家。
春桥杨柳应齐叶,古县棠梨也作花。
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。

送客水路归陕作者简介

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

送客水路归陕翻译及注释

中文译文:

早晨,相送客人,看着风筝在竿上飞舞,斜阳照在渭水上,水东流不停。我还没醒来,就已经看到了陕西人的家。春天的桥上,杨柳和齐叶一样繁茂,古县的棠梨也开出了美丽的花朵。这里是我喜欢的地方,每年三月我都会来这里游玩。

诗意:

这首诗描绘了唐代诗人韩翃送客的情景。他在早晨看着风筝在竿上飞舞,斜阳照在渭水上,水东流不停。他还没醒来,就已经看到了陕西人的家。春天的桥上,杨柳和齐叶一样繁茂,古县的棠梨也开出了美丽的花朵。他喜欢这里,每年三月都会来这里游玩。

赏析:

这首诗描写了唐代的一幅美丽景象,早晨的渭水,风筝在竿上飞舞,春天的桥上,杨柳和齐叶一样繁茂,古县的棠梨也开出了美丽的花朵。诗人通过这些细节,表达了他对这个地方的喜爱之情。诗人喜欢这里,每年三月都会来这里游玩,这也表现了他对这个地方的眷恋之情。整首诗情感真挚,感性而不失理性,是一首很美的送别诗。

送客水路归陕拼音读音参考

sòng kè shuǐ lù guī shǎn
送客水路归陕

xiāng fēng gān yǐng xiǎo lái xié, wèi shuǐ dōng liú qù bù shē.
相风竿影晓来斜,渭水东流去不赊。
zhěn shàng wèi xǐng qín dì jiǔ,
枕上未醒秦地酒,
zhōu qián yǐ jiàn shǎn rén jiā.
舟前已见陕人家。
chūn qiáo yáng liǔ yīng qí yè, gǔ xiàn táng lí yě zuò huā.
春桥杨柳应齐叶,古县棠梨也作花。
hǎo shì wú xián jiā shǎng dì, xíng féng sān yuè huì lián shā.
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。


相关内容11:

送客

李卿东池夜宴得池字

二风诗·乱风诗五篇·至惑

系乐府十二首·贫妇词

窊尊诗(在道州)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和大夫秋夜书情即事
    上略当分阃,高情善闭关。忘机群动息,无战五兵闲。铃阁风传漏,书窗月满山。方知秋兴作,非惜二......
  • 二风诗·乱风诗五篇·至虐
    (古有虐王,昏毒狂忍,无恶不及,故为《至虐》之诗二章四韵十八句)夫为君上兮,慈顺明恕,可以......
  • 寄令狐尚书
    立身荣贵复何如,龙节红旗从板舆。妙略多推霍骠骑,能文独见沈尚书。临风高会千门帐,映水连营百......
  • 冯翊西楼(一作郎士元诗)
    城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。北风吹雁声能苦,远客辞家月......
  • 田仓曹东亭夏夜饮得春字
    薛公门下人,公子又相亲。玉佩迎初夜,金壶醉老春。葛衣香有露,罗幕静无尘。更羡风流外,文章是......
  • 补乐歌十首·大韶
    (《大韶》,有虞氏之乐歌也,其义盖称舜能绍先圣之德。凡二章,章四句)森森群象兮,日见生成。......