字典帮 >古诗 >赠任懒诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-07-18

赠任懒

唐代  张籍  

未肯求科第,深坊且隐居。
胜游寻野客,高卧看兵书。
点药医闲马,分泉灌远蔬。
汉庭无得意,谁拟荐相如。

赠任懒作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

赠任懒翻译及注释

《赠任懒》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者不愿考取功名而选择隐居的心境。

诗词的中文译文如下:

未肯求科第,
深坊且隐居。
胜游寻野客,
高卧看兵书。
点药医闲马,
分泉灌远蔬。
汉庭无得意,
谁拟荐相如。

诗词通过对作者心境的描写,表达了作者追求自由而宁静的生活态度。

诗词的赏析如下:

首先,诗词直接表达了作者不愿意奋斗争取功名,而选择隐居的态度。他没有追求科举及及第,而是选择了在深坊中隐居。他不愿意参与朝廷政治的虚名之争,选择了安守本心的生活。

其次,诗词中描述了作者在隐居生活中的寻欢愉。他喜欢寻找胜游的伙伴,一起游玩野外的自然景观。他高卧着,悠闲地阅读兵书,感受战争与武事之美。这些活动让作者感到心旷神怡。

此外,诗词中也描写了作者过着简单而宁静的生活,与大自然相互依存。他用草药医治闲散的马匹,用泉水灌溉远离城市的蔬菜。作者在远离纷扰的生活中找到了内心的宁静与满足。

最后,诗词以汉庭没有得意之事为结尾,表达了作者对朝廷政治的失望。他对汉朝政治的不满以及对当时的政治体制的质疑使他无法拟凭借相如来荐举。这样的结尾凸显了作者具有独立思考和批判精神。

总体来说,这首诗词通过描绘作者不愿追随功名利禄,选择隐居自由自在的生活,表现出诗人独立人格和对朝廷政治的反思。它以简洁明了的语言和直接的表达,渲染了隐士追求宁静和自由的情感。

赠任懒拼音读音参考

zèng rèn lǎn
赠任懒

wèi kěn qiú kē dì, shēn fāng qiě yǐn jū.
未肯求科第,深坊且隐居。
shèng yóu xún yě kè, gāo wò kàn bīng shū.
胜游寻野客,高卧看兵书。
diǎn yào yī xián mǎ, fēn quán guàn yuǎn shū.
点药医闲马,分泉灌远蔬。
hàn tíng wú de yì, shuí nǐ jiàn xiàng rú.
汉庭无得意,谁拟荐相如。


相关内容11:

和李仆射西园

赠李司议

韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟

萧宅二三子赠答诗二十首·客赠石

酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵(次用本韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 徐州试反舌无声
    夏木多好鸟,偏知反舌名。林幽仍共宿,时过即无声。竹外天空晓,谿头雨自晴。居人宜寂寞,深院益......
  • 送友人卢处士游吴越
    羡君东去见残梅,惟有王孙独未回。吴苑夕阳明古堞,越宫春草上高台。波生野水雁初下,风满驿楼潮......
  • 贞元历(是岁秋八月,太上改元永贞,传位今皇帝)
    象魏才颁历,龙镳已御天。犹看后元历,新署永贞年。半岁光阴在,三朝礼数迁。无因书简册,空得咏......
  • 分水岭
    崔嵬分水岭,高下与云平。上有分流水,东西随势倾。朝同一源出,暮隔千里情。风雨各自异,波澜相......
  • 青云驿
    岧峣青云岭,下有千仞谿.裴回不可上,人倦马亦嘶。愿登青云路,若望丹霞梯。谓言青云驿,绣户芙蓉......
  • 寄男抱孙
    别来三得书,书道违离久。书处甚粗杀,且喜见汝手。殷十七又报,汝文颇新有。别来才经年,囊盎未......