字典帮 >古诗 >晚春诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-09-07

晚春

宋代  张栻  

卷地狂风殿晚春,落花盖水欲成云。
向人不改旧时面,只有苍官无此君。

晚春作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

晚春翻译及注释

《晚春》是宋代张栻的一首诗词。这首诗描绘了晚春时分卷起的狂风,落花如云般覆盖水面。诗人表达了对逝去时光的留恋之情,同时暗示了苍官(指天空的云)无法拥有这位君主的心意。

这首诗词的中文译文如下:
卷地狂风殿晚春,
落花盖水欲成云。
向人不改旧时面,
只有苍官无此君。

这首诗以自然景观为背景,通过狂风和落花来描绘晚春时节的景象。狂风卷起地面,吹得天空中的落花像云一样覆盖着水面,给人以瑰丽而壮观的视觉感受。

然而,诗人的情感并非完全集中于自然景观,而是通过景物来表达内心的思绪。他提到“向人不改旧时面”,暗指自己不愿改变对过去岁月的回忆和思念之情。这句话表达了诗人对过去美好时光的怀恋,并希望能够保持与过去相同的面貌和情感。

最后两句“只有苍官无此君”,则表明了诗人心中特殊的感受。苍官代表了天空中的云,它们无法拥有诗人内心深处对这位君主的感慨和情感。这种对君主的思念和依恋,使得他与常人和自然界产生了不同的联系。

整首诗词通过自然景象的描绘,抒发了诗人对过去时光的向往和对君主的思念之情。通过对风花景物的描绘,诗人将自己内心的感受与自然界相联系,表达了独特的情感和思绪。

晚春拼音读音参考

wǎn chūn
晚春

juǎn dì kuáng fēng diàn wǎn chūn, luò huā gài shuǐ yù chéng yún.
卷地狂风殿晚春,落花盖水欲成云。
xiàng rén bù gǎi jiù shí miàn, zhǐ yǒu cāng guān wú cǐ jūn.
向人不改旧时面,只有苍官无此君。


相关内容11:

十绝句呈章茂深安抚

诗送元晦尊兄

山居十首

次张节推山字韵诗留其行

城南杂咏二十首·梅堤


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其为雨因成
    平生得意白鸥外,岁晚归心鸿雁俱。蕉叶雨声喧晓枕,梦成风楫泛江湖。...
  • 次韵朱万卿五首
    彼姝绿窗子,欧靓亦其流。裙衩何因瘦,眉梢不贮愁。唾花新得意,庭草共忘忧。雌凤求凰曲,人前莫......
  • 寄郢州崔守八首
    牙板声中敛翠眉,时应歌我遣怀词。岂知薄宦飘零去,无复风情似旧时。...
  • 送周畏知二首
    半世功名误,苍颜幕府游。文辞追楚些,得失付阳秋。荐牍文交上,衡门岂重留。青云看稳去,快处一......
  • 近榆亭
    小亭园西偏,政复园取重。扶疎百本木,自昔谁所种。敷舒晓霞烂,磊落金丸奉。城东诗客在,端许与......
  • 腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝
    湘江岁晚水清浅,橘州霜后犹青葱。归舟着沙未渠进,且看渔火听疎钟。...