字典帮 >古诗 >秋晓诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2025-08-31

秋晓

宋代  夏竦  

半庭残月在,江郡鼓声初。
秋气满南国,晓云高太虚。
负霜鸿翼健,含雾橘花疏。
此景无人共,朝阳入敝庐。

秋晓作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

秋晓翻译及注释

《秋晓》是宋代诗人夏竦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
月亮残缺地挂在半边庭院,
江郡里传来鼓声初起。
秋天的气息充盈着南国,
晨光高悬在苍穹之上。
鸿雁飞过负霜的翅膀健壮,
橘花中含着雾气稀疏。
这个景象无人可共享,
朝阳透入我破旧的庐舍。

诗意:
《秋晓》描绘了一个秋天的早晨景象。诗人以简洁而精练的语言,通过对自然景观的描绘,传递了秋天的清新、宁静和壮美之感。诗中的元素如残月、鼓声、秋气、晓云、鸿翼、橘花等,构成了一个富有生动感和层次感的画面,展示了秋天的特色和美景。

赏析:
《秋晓》以简练的语言和细腻的描写,将秋天清晨的景象展现得淋漓尽致。诗人以半庭残月和江郡鼓声初起作为开篇,勾勒出一幅静谧的秋夜场景,为整首诗词打下基调。接着,诗人通过秋气满南国、晓云高太虚的描绘,将秋天的气息和晨光的壮美相结合,营造出一种宁静而高远的氛围。

诗中描绘的鸿雁负霜的翅膀健壮和含雾的橘花稀疏,展示了秋天的生机和变幻之美。这些自然景物的描写,使诗词更加丰富多样,给人以视觉和感官上的享受。

最后两句诗描述了诗人自己的庐舍,在这个美景中,朝阳透过破旧的庐舍,映照出诗人内心的深情和寄托。这种对私人情感的表达,使整首诗词更富有情感共鸣,增添了一丝人情味。

总之,夏竦的《秋晓》通过对秋天早晨景象的描绘,传递了秋天的宁静、壮美和内心情感的表达。诗中的意象丰富多样,语言简练而精确,给人以视觉和感官上的愉悦,也引发了对自然和人生的思考。

秋晓拼音读音参考

qiū xiǎo
秋晓

bàn tíng cán yuè zài, jiāng jùn gǔ shēng chū.
半庭残月在,江郡鼓声初。
qiū qì mǎn nán guó, xiǎo yún gāo tài xū.
秋气满南国,晓云高太虚。
fù shuāng hóng yì jiàn, hán wù jú huā shū.
负霜鸿翼健,含雾橘花疏。
cǐ jǐng wú rén gòng, zhāo yáng rù bì lú.
此景无人共,朝阳入敝庐。


相关内容11:

奉和御製读五代史后唐史

展江亭海棠四首

送张逸人二首

奉和御製读史记诗

观龙和谢师厚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和杜孝锡展江亭三首
    世情未免歌红粉,道韵无妨寄白云。归路看花应更好,林间明月涌金杯。...
  • 答张念五见寄
    林泉萧酒逸平生,不识人间宠辱惊。美质自全荆璞贵,嘉名长共洛波清。身虽贫约非原病,诗为穷愁似......
  • 和公美以诸家会集所赋诗
    道在何非乐,官闲不近权。过从只闾里,真率易盘筵。捉麈躬千圣,衔杯慕八仙。清欢垂老得,佳句即......
  • 答苏子美见寄
    暮春游京洛,适与夫子遘。衣焦未及展,挈酒且相就。佳林延凉飚,广夏荫清昼。浩然尘卢醒,坐看天......
  • 送益州同理张殿丞
    远指三川路,初辞六尚班。占星度危栈,叱驭下灵关。职亚铜符重,兵销玉帐间。汉台谁视草,应待长......
  • 景仁欠道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二
    自我伏田里,三驾游上都。其谁肯来顾,莫与夫子如。久积疏野抱,况兹病{上艹下尔}余。厚意不即报......