字典帮 >古诗 >天台道中诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2025-09-08

天台道中

宋代  夏竦  

驱马天台路,悠悠渐向晨。
云开忽见寺,山尽偶逢人。
细雨疏篁长,微烟古木春。
行行遥驿道,落吹起轻尘。

天台道中作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

天台道中翻译及注释

诗词:《天台道中》
朝代:宋代
作者:夏竦

驱马天台路,悠悠渐向晨。
云开忽见寺,山尽偶逢人。
细雨疏篁长,微烟古木春。
行行遥驿道,落吹起轻尘。

中文译文:
鞭策马匹行驶在天台的道路上,渐渐远离远方的曙光。
云雾散开,突然映入眼帘的是一座寺庙,山峦绵延,偶然遇见行人。
细雨洒落,稀疏的竹林长得很茂盛,微薄的烟气弥漫在古老的树木间,春天的气息盈满山谷。
一路行走,漫长的驿道延伸至远方,风吹起轻轻的尘土。

诗意:
这首诗写道作者行驶在天台的道路上的情景。他驱马前行,身处迷蒙的晨光之中。当云雾散开时,他突然看到一座寺庙,山峦连绵不绝,又偶然遇见一位行人。在细雨中,竹林稀疏而茂盛,古老的树木透露出春天的气息。他一直行走在遥远的驿道上,风吹起轻轻的尘土。

赏析:
《天台道中》通过描写作者在天台道路上的旅途,展现了自然景色和人文情怀。诗中以自然景物为背景,以行走的过程为线索,表达了对自然的观察和感受。描绘细雨洒落的竹林和古木,以及微薄的烟气,展示了春天的气息,给读者带来一种宁静和舒适的感受。同时,通过描绘山峦和遇见的行人,诗中也融入了人文情怀,给人以亲近自然和思考生命的启示。整首诗以简练而准确的语言,描绘了一幅自然与人文和谐共存的画面,使人感受到宁静与美好。

天台道中拼音读音参考

tiān tāi dào zhōng
天台道中

qū mǎ tiān tāi lù, yōu yōu jiàn xiàng chén.
驱马天台路,悠悠渐向晨。
yún kāi hū jiàn sì, shān jǐn ǒu féng rén.
云开忽见寺,山尽偶逢人。
xì yǔ shū huáng zhǎng, wēi yān gǔ mù chūn.
细雨疏篁长,微烟古木春。
xíng xíng yáo yì dào, luò chuī qǐ qīng chén.
行行遥驿道,落吹起轻尘。


相关内容11:

呈诸先辈

奉和御製真游殿成诗

江州琵琶亭

奉和御製读北齐书

和微之游湖春夏秋冬四绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重修西轩席上与弟侄皆赋
    明窗散群帙,于此穷曛朝。竹色晚逾翠,草芽寒不彫。志惭仲举大,节异渊明高。孔门有内乐,愿附斯......
  • 和定国廷评
    孤身万里逐流人,两见炎洲末利春。勋族每蒙朝念旧,圣恩方与士更新。忘忧自有禅心静,御瘴无先道......
  • 题华严经诗
    黼幄思贤已再三,诏书将拆紫泥缄。嘉言一句利天下,何必金文更彻函。...
  • 同晏著和饮薛园坐中赋
    鄙生秉愚尚,与世实龃龉。寄身轩裳内,懒惰众不数。朅来西都游,获并丞相府。命驾多从君,载酒即......
  • 对雪送花走笔况之
    春阴黯黯压城低,乱扑帘帷细点衣。梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞。便思樽酒陪公议,敢望笙歌近......
  • 话道
    清净无营即自由,神仙何必待人求。秦皇多诈死犹讳,汉武穷兵老未休。巨费漫悲徐市药,怪书空验少......