字典帮 >古诗 >三月诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-08

三月

宋代  郑獬  

三月江南梅子青,春游已过画船横。
酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声。

三月翻译及注释

《三月》是宋代诗人郑獬的作品,诗意描绘了江南地区三月时节的景象。下面是《三月》的中文译文、诗意和赏析。

《三月》中文译文:
三月江南梅子青,
春游已过画船横。
酒怀索寞人初倦,
已喜金杯弄水声。

诗意:
《三月》描绘了江南地区在三月时节的景色。诗人观察到梅树已经抽出了嫩绿的芽,这表示春天的美好即将到来。诗人提到了春游已经结束,描绘了一艘画船横渡江面的情景。在这样的时刻,诗人内心感到孤独和寂寞。然而,他突然听到了金杯弄水的声音,这使他感到欢喜和愉悦。

赏析:
《三月》以简洁而准确的语言描绘了江南地区春天的景色和情感变化。诗人首先通过提到梅子青来表达了春天的迹象,梅花是中国文化中代表寒冷季节即将结束的象征。诗中的春游已过画船横,展示了春游的盛况已经结束,人们开始回归现实生活。酒怀索寞人初倦,表达了诗人内心的孤寂和疲惫。然而,诗人突然听到了金杯弄水的声音,这是一种生机勃勃的声音,它使诗人的情绪转为喜悦和愉悦。整首诗通过对自然景色和人内心感受的描绘,展现了春天的到来给人们带来的复苏和喜悦的情感。

这首诗通过简洁而有力的语言,以及对自然景色和人情感的描绘,传递了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。它展现了春天的美好景象和人们对春天的期待,同时也表达了人们对繁忙生活的疲惫和寂寞感。这种对自然和人心境的描绘,使得诗歌更具有生动性和感染力,让读者能够共鸣并体验到诗人的情感。

三月拼音读音参考

sān yuè
三月

sān yuè jiāng nán méi zǐ qīng, chūn yóu yǐ guò huà chuán héng.
三月江南梅子青,春游已过画船横。
jiǔ huái suǒ mò rén chū juàn, yǐ xǐ jīn bēi nòng shuǐ shēng.
酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声。


相关内容11:

古井

赠徐登先生

蓝桥送客回谒张郎中

忆陪诸公会张侯之第

秋晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵元肃兄见喜知荆州二首
    逾年谬掌凤凰诏,择日拜章芸若庭。拥节笑归江汉国,飞帆醉拂斗牛星。留连物景诗千首,准拟交亲酒......
  • 宿白雪驿
    春酒味浓殊不解,绕廊倚柱独徘徊。苍山碧树共沈寂,明月断云相往来。细雨忽飘溪外去,好风却傍竹......
  • 次韵程丞相观牡丹
    第一名花洛下开,马驮金饼买将回。西施自是越溪女,却为吴王赚得来。...
  • 九日作
    九日登临双阙边,三秋感慨一尊前。黄花若解怜多病,白发应嗟老去年。忆昨忽叨门下召,此辰方醉侍......
  • 水浅舟滞解闷十绝
    柳枝拂水万千缕,水去柳枝还却回。不似桃花爱飘荡,等閒流出碧溪来。...
  • 逢贾老
    买得虚名东路归,自怜鸥鸟本忘机。吾师不用苦迎送,亦是当时一布衣。...