字典帮 >古诗 >题傅商卿家壁二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-22

题傅商卿家壁二首

宋代  陈造  

酒处清谭烛下棋,归期初未厌迟迟。
若为径作翩然去,明日阴晴可得知。

题傅商卿家壁二首翻译及注释

《题傅商卿家壁二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。诗中描绘了一个场景:在傅商卿家中,人们在喝酒、谈笑和烛光下下棋,而作者则在思考着自己的归期。诗意流露出对友谊和离别的思考,以及对未来的期待和不确定性。

这首诗词的中文译文如下:

酒处清谭烛下棋,
归期初未厌迟迟。
若为径作翩然去,
明日阴晴可得知。

这首诗词的赏析如下:

这首诗词通过描写一个在傅商卿家中的场景,展现了友谊和离别的情感。诗人描述了人们在饮酒、聊天和烛光下下棋的情景,这种闲适愉悦的氛围使人感到舒适和愉快。然而,诗人的思绪却不禁飘向了自己的归期。他对归期的期待和不确定性在诗中表达得淋漓尽致。

诗的前两句"酒处清谭烛下棋,归期初未厌迟迟"表达了诗人身处友人之间,享受轻松愉快的时光。酒宴上的谈笑声、烛光下的棋局,都构成了一幅生活的画面。而"归期初未厌迟迟"则表达了诗人对离别的犹豫和不舍,他不愿意结束这样的时光,希望能够继续留在这里。

接着,诗人提出了一种可能的选择:"若为径作翩然去"。这句话暗示了诗人可能会选择离开,径直地向前行进。但是他用了"翩然"这个词,表达了他对于离去的轻松与自如,而非匆忙或沉重。

最后两句"明日阴晴可得知"表达了诗人对未来的期盼和不确定性。他期待着明天的天气,以此作为判断自己归期的依据。这里的阴晴可能是诗人内心归期的象征,也可以理解为对未来的变幻和无法预测的态度。

整首诗以简洁而明了的语言,刻画了一个友谊、离别和未来的场景。诗人通过描写细腻的场景和情感,将读者带入到他的思考和感受中,引发了对友谊、离别和未知未来的共鸣和思考。

题傅商卿家壁二首拼音读音参考

tí fù shāng qīng jiā bì èr shǒu
题傅商卿家壁二首

jiǔ chù qīng tán zhú xià qí, guī qī chū wèi yàn chí chí.
酒处清谭烛下棋,归期初未厌迟迟。
ruò wéi jìng zuò piān rán qù, míng rì yīn qíng kě dé zhī.
若为径作翩然去,明日阴晴可得知。


相关内容11:

题项处士山堂二首

寒夜

嘉禾颂七章章四句

和李雁湖晚春即事八首

蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送鲜于帅三首
    时事牵连卒未休,三边烽火又惊秋。养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视忧。面势只缘前局误,肘方合向古......
  • 八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔
    晴明天气佳,草木浮光煇。珍禽各翔语,群花竞芳菲。人情春和时,怡游类忘归。常阳一以亢,旱甚翻......
  • 挽李郎中
    少日声名伟,中年学问腴。气缘经事老,形为爱民癯。吭引朝阳凤,魂惊古冢狐。遗忠摅不尽,英爽射......
  • 袁本初二首
    入门偶藉移韩馥,健者何曾抗董公。须信阿瞒人物论,但言玄德是英雄。...
  • 寒夜
    留滞常思动,艰虞郤悔来。寒灯挑不焰,残火拨成灰。冻水滴还歇,风帘掩复开。孰知文有忌,情至自......
  • 病中宿白水
    触势山行陡顿余,急携拄杖息禅居。老僧不惜山中宝,持出银函贝叶书。...