字典帮 >古诗 >重阳酝未熟无菊绝句诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-20

重阳酝未熟无菊绝句

宋代  李新  

露寒黄菊怯芬芳,入翁新醅示可尝。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。

重阳酝未熟无菊绝句翻译及注释

《重阳酝未熟无菊绝句》是宋代李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
露水凉寒,黄菊羞怯芬芳,
进入老人的新酿酒坛,示意可品尝。
畅快地饮酒,不必拘泥于规定的节日,
花开时节,酒才成熟,正是重阳。

诗意:
这首诗词以重阳节为背景,表达了作者李新对重阳节的独特理解和感悟。诗中通过描绘露水凉寒和黄菊羞怯芬芳的景象,展现了秋天的凉意和菊花的美丽。作者将自己的新酿酒坛比作花园,邀请老人品尝新酒,表达了对美好时光的期待和共享。诗的最后两句表达了作者对传统节日的态度,他认为畅快地饮酒不应该受到节日限制,只要是花开时节,酒就应该成熟,重阳节才真正有意义。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对重阳节的独特理解。通过对露水、黄菊和酒的描绘,诗中充满了秋天的气息和愉悦的情感。诗人通过将花开和酒熟与重阳节联系在一起,突出了对美好时光的渴望和追求。他主张人们在适当的时候尽情享受生活,不被束缚于传统的礼仪和节日规定,而是以花开和酒熟作为衡量时机的标准。这种思想在宋代的文化背景下具有一定的反叛性,展现了诗人独立思考和追求自由的精神。整首诗词意境清新明快,语言简练,给人留下深刻的印象。

重阳酝未熟无菊绝句拼音读音参考

chóng yáng yùn wèi shú wú jú jué jù
重阳酝未熟无菊绝句

lù hán huáng jú qiè fēn fāng, rù wēng xīn pēi shì kě cháng.
露寒黄菊怯芬芳,入翁新醅示可尝。
tòng yǐn bù xū zhuàng lìng jié, huā kāi jiǔ shú shì chóng yáng.
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。


相关内容11:

西轩杂言

月下口占戏子温

游石鼓寺

次韵重阳二首

龙兴行香游宝莲寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 问张兴州觅酒
    {外走内参}{外走内覃}云阵暮天低,家在云天西畔西。雪片未容欺白发,貂裘不管污黄泥。梅寒花晚休......
  • 题月山亭
    山如偃月江如玦,我歌骊驹与公别。出门大路礲砥平,何得却言新径捷。新径无人可问迷,荆棘勾衣马......
  • 抱璞吟
    最怜皇孙衣如鹑,尝笑参谋衾似铁。我今短褐秃无尾,穷年絮被还百结。勗清只饮洛口水,祁寒欲避西......
  • 冬
    北风多雪霜,严冬无劲草。独有青青松,岁寒能自保。坐歌凤凰曲,心驰千里道。歌声徒绕梁,谁知此......
  • 普州铁山福济庙祀神曲·送神
    伐鼓兮隆隆,风雨时兮岁丰。刲羊炰羔兮旨酒清洁,相与答神兮继日以月。肉掩豆兮中礼,盏斝酢兮告......
  • 习凿齿宅
    习侯有世德,冠冕袭鵔鸃。裔孙富六艺,凿齿四海知。苏岭陟家山,高阳浮故池。著书山水间,秀发胸......