字典帮 >古诗 >晚春曲诗意和翻译_宋代诗人李檝
2025-07-16

晚春曲

宋代  李檝  

春欲归何处,流莺也不知。
只应江上水,暗与落花期。

晚春曲翻译及注释

《晚春曲》是李檝创作的一首诗词,描绘了春天即将过去的景象。

中文译文:
春天即将离去,看不见的流莺也不知道归去何处。只有江上的水和掉落的花瓣一起交融。

诗意:
《晚春曲》通过描述春天将要结束的景象,表达了对时光流逝、永恒变化的思考。诗词中的流莺象征着春天的美好,随着春天的逝去,流莺也将离去。江上的水和掉落的花瓣相互交融,暗示了春天的离去,以及物是人非的变迁之感。

赏析:
《晚春曲》以简练的语言揭示了光阴易逝的哀愁情怀。通过琼瑶引子式的开头,将读者带入春天临近结束的景象中。诗句中的流莺和江上水、落花,以及“期”字的使用,使整篇诗词充满了淡然、离愁的氛围。诗人通过细腻而凄美的描写,表达了对春天短暂的美好的思念,以及对光阴的感慨。整篇诗词意境幽美,情感深沉,给读者留下了许多思考的空间。

晚春曲拼音读音参考

wǎn chūn qū
晚春曲

chūn yù guī hé chǔ, liú yīng yě bù zhī.
春欲归何处,流莺也不知。
zhǐ yīng jiāng shàng shuǐ, àn yǔ luò huā qī.
只应江上水,暗与落花期。


相关内容11:

拜婺源文公祠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 慧聚寺
    古寺有远名,欲游先梦生。飞猿涧底啸,灵鸟云间鸣。影密楼台众,香繁草树荣。何年照佛火,灿灿长......
  • 句
    初日放晨光。...
  • 题仙都山
    岩岩仙都山,肃肃黄帝宫。巨石临广泽,千仞凌高穹。肇当融结初,全得造化功。深可蟠厚壤,峭疑接......
  • 寄题元长老林亭
    闻说幽亭气象宽,何须基构入云端。平瞻一郡连山翠,远瞩千门枕水寒。风拂石床松子坠,雨笼莎径栗......
  • 八出梅
    宣城妙品世无双,不肯随时一样妆。党锢诸贤销铄尽,至今千载骨犹香。...
  • 挽赵秋晓
    森森兰玉出庭闱,突过燕山桂五枝。六逸风流谁得似,君家个个是麟儿。...