字典帮 >古诗 >西村诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

西村

宋代  陆游  

今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。

西村作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

西村翻译及注释

《西村》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今年四月天初暑,
买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,
遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,
闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,
又恐种桃来避秦。

诗意:
这首诗描绘了陆游在四月初夏时去西村的情景。他曾经去过那里买蓑衣,但现在回来时却发现桑麻丛生,野陂的水深了,远望人家却不知道回家的路。再次来到桑落陂时,却发现水已经干涸,只能看到炊烟从人家的屋顶升起。他心生疑惑,这里是否是羲黄时代的古民居住过的地方,又担心这里是否是为了避开秦朝而种植桃树的地方。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个寂静而荒凉的场景,展现了作者对时光流转和人事变迁的感慨。通过描写桑麻丛生、野陂水深和桑落陂无水的景象,表达了岁月的无情和人事的变迁。作者远望人家却不知道回家的路,暗示了他在人世间的迷茫和困惑。最后,作者对这个地方的历史和来龙去脉产生了疑问和担忧,展现了他对历史的思考和对未来的忧虑。

整首诗以简练的语言和深沉的意境,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,同时也反映了他对历史和未来的思考。这首诗词通过描绘自然景物和人类活动的变化,以及对历史和未来的疑问,展示了陆游独特的感慨和思考方式,具有深刻的诗意和赏析价值。

西村拼音读音参考

xī cūn
西村

jīn nián sì yuè tiān chū shǔ, mǎi suō céng xiàng xī cūn qù.
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
sāng má mǎn yě bēi shuǐ shēn, yáo wàng rén jiā bù zhī lù.
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
zài lái sāng luò bēi wú shuǐ, bì mén dàn jiàn chuī yān qǐ.
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
yí shì xī huáng shàng gǔ mín, yòu kǒng zhǒng táo lái bì qín.
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。


相关内容11:

家居自戒

试笔

八十四吟

小舟游近村舍舟步归

故山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自述
    寄怀鱼鸟卧烟汀,结友松筠醉草亭。拜赐龟章纡旧紫,养成鹄鬓扫余青。遗经在椟传家学,大字书墙作......
  • 泛湖至东泾
    湖光分别浦,岭路过前村。泉石相萦带,云烟互吐吞。耕犁无易业,邻曲有通婚。试觅诛茆地,吾将遗......
  • 蔬圃绝句
    拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移。...
  • 岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
    王师宿梁益,行台护诸将;腐儒忝辟书,万里至渭上。旌旗照关路,风雪暗戎帐,堂堂铁马阵,亹亹木......
  • 书室杂兴
    衣多藏之笥,食余积之囷。我享既有限,富亦岂胜贫。布裼本自温,笋蕨固已珍。君看梁伯鸶,寄食终......
  • 幽居书事
    安命知天更不疑,幽居最爱早寒时。手中书堕初酣枕,窗下灯残正剧棋。鲜鲫每从溪女买,香菰时就钓......