字典帮 >古诗 >出门难诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-19

出门难

宋代  文天祥  

罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊。
梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。

出门难作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

出门难翻译及注释

《出门难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
罗刹盈庭夜色寒,
人家灯火半阑珊。
梦回跳出铁门限,
世上一重人鬼关。

诗意:
这首诗词描绘了一个出门困难的情景。夜晚,罗刹(指邪恶的鬼怪)在庭院中盈满,夜色寒冷。人家的灯火只点亮了一半,昏暗不明。诗人在梦中回到现实,却发现自己跳出了铁门的限制,置身于人与鬼之间的关卡。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了诗人在困境中的无奈和无法出门的苦闷。罗刹盈庭的描绘增加了诗词的神秘感和恐怖氛围,夜色的寒冷也进一步强调了诗人的孤寂和困顿。人家的灯火只点亮了一半,暗示了诗人的处境并没有完全被照亮,仍然存在困难和阻碍。诗人在梦中跳出铁门限,象征着他试图超越现实的束缚,但却发现自己置身于人与鬼之间的关卡,暗示了他在现实与幻想之间的矛盾和无法逃避的困境。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的挣扎和无奈,通过对景物的描绘和象征的运用,展现了诗人对现实困境的思考和对人生的思索。这首诗词在表达情感的同时,也引发了读者对于人生、命运和自由的思考。

出门难拼音读音参考

chū mén nán
出门难

luó chà yíng tíng yè sè hán, rén jiā dēng huǒ bàn lán shān.
罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊。
mèng huí tiào chū tiě mén xiàn, shì shàng yī zhòng rén guǐ guān.
梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。


相关内容11:

退居五首

望汉月

秋日旅舍卧病呈所知

春帖子词·夫人阁十首

出城所见赋五题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和萧秋屋韵
    芦花作雪照波流,黄叶声中一半秋。明月婵娟千里梦,扁舟汗漫五湖游。星辰活动惊歌笑,风露轻寒敌......
  • 偶书
    病骨岩岩怯早衰,月枝三绕寄身危。避风宁望鶢鶋享,出卜频遭偻句欺。烟糁蔽江怀隐伴,雨苗颓垄负......
  • 怀中甫
    久要何落落,末路重依依。风雨连兵幕,泥涂满客衣。人间龙虎变,天外燕鸿违。死矣烦公传,北方人......
  • 春帖子词·皇后阁十首
    宫里春花才灼灼,殿前春仗已峨峨。东风尽解天池冻,不及君王庆泽多。...
  • 玉楼春
    昭华夜醮连清曙,金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚春抽翠缕。香罗荐地延真驭,万乘凝旒听......
  • 赵倅昴发第四十六
    风雷飒万里,大江动我前。青衿一惟悴,名与日月悬。...