字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-19

七夕

唐代  杜牧  

云阶月地一相过,未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河。

七夕作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

七夕翻译及注释

《七夕》

云阶月地一相过,
未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨,
不教回脚渡天河。

译文:

上阶楼月地相逢,
却难抵挡多年别恨。
最恨明晨雨洗礼马车,
却不让我踏水回河。

诗意和赏析:

这首诗以七夕情人节为背景,表达了诗人内心深处的思念之情。诗的前两句描绘了云阶下的相会,但由于离别已久,内心充满了别离的痛苦。最后两句诗中,诗人表达了“不让我踏水回河”的遗憾之情,暗示了他渴望与心爱的人相见却又无法实现的心情。

整首诗简洁明快,字句精炼,通过诗人对情人节时刻的描写,抒发了深深的思念之情。诗人通过对于细小事物的准确把握,传递了自己内心的忧伤。整首诗展示了唐代诗歌倾向的典型特征,简练的语言、微妙的意境,给人以深深的思考和共鸣。这首诗表达了对爱情和情人的深深怀念和渴望,给人以深情的触动。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

yún jiē yuè dì yī xiāng guò, wèi dǐ jīng nián bié hèn duō.
云阶月地一相过,未抵经年别恨多。
zuì hèn míng cháo xǐ chē yǔ, bù jiào huí jiǎo dù tiān hé.
最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河。


相关内容11:

满庭芳

洗竹

自贻

春日野行

赋月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中与元九书,因题书后
    忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。今夜封书在何处,庐山庵里晚灯前。笼鸟槛猿俱未死,人间相见是......
  • 乞彩笺歌
    浣花溪上如花客,绿闇红藏人不识。留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。手把金刀擘彩云,有时剪破秋......
  • 叹落花
    一夜霏微露湿烟,晓来和泪丧婵娟。不随残雪埋芳草,尽逐香风上舞筵。西子去时遗笑靥,谢娥行处落......
  • 肠
    有怀非惜恨,不奈寸肠何。即席回弥久,前时断固多。热应翻急烧,冷欲彻微波。隔树澌澌雨,通池点......
  • 画松
    画松一似真松树,且待寻思记得无。曾在天台山上见,石桥南畔第三株。...
  • 咏古
    大智思济物,道行心始休。垂纶自消息,岁月任春秋。纣虐武既贤,风云固可求。顺天行杀机,所向协......