归燕诗意和翻译_唐代诗人崔道融

海燕频来去，西人独滞留。
天边又相送，肠断故园秋。

归燕作者简介

崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。

归燕翻译及注释

《归燕》是唐代崔道融创作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海燕频来去，西方人独自留。
天边再次相送，我心中断了故园的秋。

诗意：
这首诗描绘了归燕的场景。诗人观察到海燕频繁地来来去去，只有西方的人独自滞留。当天边再次送别归燕时，诗人的心中感到了故园的秋意，感到了强烈的离乡之苦和思乡之情。

赏析：
《归燕》通过描绘海燕的回归和离去，表达了诗人远离故乡的孤独和思乡之情。诗中使用了简练、凝练的语言，通过形象的描写和隐喻的运用，给读者留下了深刻的印象。诗中的海燕和西方人成为了对比，强调了诗人内心孤独的境遇。而天边再次送别归燕时，诗人的心肠断裂，表达了对故园的深深思念。整首诗词情感真挚、抒情凄婉，展现了诗人面对异乡时的无奈与悲凉，以及对故乡的深深眷恋之情。