字典帮 >古诗 >送吴思道道人归吴兴二绝诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-07

送吴思道道人归吴兴二绝

宋代  苏辙  

遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。

送吴思道道人归吴兴二绝作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

送吴思道道人归吴兴二绝翻译及注释

《送吴思道道人归吴兴二绝》是苏辙的一首诗词,描写了送别吴思道归乡的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遨游海上冀逢人,
宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,
相逢一笑各无言。

诗意:
这首诗词以送别吴思道归乡的场景为背景,表达了诗人对友人离去的感慨和思念之情。诗人在诗中描述了吴思道的离去和自己的孤独,同时也描绘了相逢之时的喜悦和无言的别离。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和形象的描写,表达了离别和相逢的情感。第一句“遨游海上冀逢人”,描绘了吴思道远离故乡,漂泊在海上的情景,同时也表达了诗人期待与他相见的渴望。第二句“宴坐山中长闭门”,则揭示了诗人自己的孤独和寂寞,坐在山中的宴会中,长时间地闭门不出。这里的山中可以理解为诗人内心的孤独世界,与外界隔绝。第三句“去住只今谁定是”,表达了对吴思道归乡去留的疑问,也暗示了人生无常、变幻莫测的思考。最后一句“相逢一笑各无言”,以简洁明了的语言描述了相逢时的情景,一笑间表达了无尽的思念和别离的无奈。

整首诗词情感真挚,言简意赅,通过对离别和相逢的描写,表达了对友人的思念和对人生变化的思考。诗人以简短的语言抒发了复杂的情感,给人以思考和共鸣的空间。

送吴思道道人归吴兴二绝拼音读音参考

sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué
送吴思道道人归吴兴二绝

áo yóu hǎi shàng jì féng rén, yàn zuò shān zhōng cháng bì mén.
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
qù zhù zhǐ jīn shuí dìng shì, xiāng féng yī xiào gè wú yán.
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。


相关内容11:

中秋夜八绝

和青州教授顿起九日见寄

见儿侄唱酬次韵五首

寄龙井辩才法师三绝

奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惠穆吕公挽词二首
    全齐开故国,清庙飨元功。德业真无忝,勋名但未充。边防推信惠,社稷倚勤忠。不作司徒贵,何惭郑......
  • 葺居五首
    东南皆民居,屋败如龉齿。一完诚未能,缀葺聊且尔。内修晨夜虞,外结比邻喜。无心本何营,生理未......
  • 阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首
    涨江方断渡,小棹信轻生。贫贱谁怜汝,漂浮空自惊。一官终窃食,何计早归耕。忽发骚人恨,凄凉久......
  • 次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以
    平明坐曹黄昏归,终岁得闲惟有夜。已邀明月出墙东,更遣清风扫庭下。城上青鬟四山合,门前白练长......
  • 次前韵
    心空烦恼不须除,白尽年来罢镊须。随俗治生终落落,苦心忧世漫区区。居连里巷知安否,食仰田园问......
  • 戏题三绝
    懊恼嘉荣白发年,逢人依旧唱阳关。渭城朝雨今谁听,砑鼓跳踉一破颜。...