字典帮 >古诗 >登原州城呈张蕡从事诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-19

登原州城呈张蕡从事

宋代  魏野  

异乡何处最牵愁,独上边城城上楼。
日暮北来唯有鴈,地寒西去更无州。
数声塞角高还咽,一派泾河冻不流。
君作贫官我为客,此中离恨共难收。

登原州城呈张蕡从事翻译及注释

这首诗词《登原州城呈张蕡从事》是宋代魏野创作的,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上原州城的楼阁,独自思念着故乡,异乡何处才能减轻忧愁。日暮时,只有北方飞来的雁儿陪伴,大地寒冷时,又没有州城可供安身。塞角传来几声高亢的号角声,泾河却被严寒冻结不能流动。你是贫穷的官员,我是客人,我们共同经历着这里的离愁别绪,却难以抚平。

诗意:
这首诗描绘了登上原州城的楼阁,作者身处异乡,思念故乡,感叹异乡之苦。他在边城城楼独自凭栏,远眺北方的雁群,寒冷的大地上却没有一个可以称之为家乡的地方。他听到边塞传来的号角声,感叹着这片土地的艰辛和荒凉。作者自己是一个贫穷的官员,与他同在的人也都是客居他乡,他们共同分享了这里的离愁别绪,但却无法真正摆脱。

赏析:
这首诗以边塞城市原州为背景,描绘了作者在异乡的孤独和思乡之情。诗中使用了对比手法,通过描绘北方飞来的雁、冻结的泾河和寒冷的大地,凸显了作者身处异乡的孤寂和寂寥。诗人对贫穷官员和客居他乡者的命运的描述,表达了对现实困境的无奈和对离愁别绪的感慨。整首诗情绪悲凉,意境凄美,以简洁的语言表达了人在他乡的孤独和无奈,呈现了宋代文人士人生境遇的特点,同时也抒发了对故乡的思念之情。

登原州城呈张蕡从事拼音读音参考

dēng yuán zhōu chéng chéng zhāng fén cóng shì
登原州城呈张蕡从事

yì xiāng hé chǔ zuì qiān chóu, dú shàng biān chéng chéng shàng lóu.
异乡何处最牵愁,独上边城城上楼。
rì mù běi lái wéi yǒu yàn, dì hán xī qù gèng wú zhōu.
日暮北来唯有鴈,地寒西去更无州。
shù shēng sāi jiǎo gāo hái yàn, yī pài jīng hé dòng bù liú.
数声塞角高还咽,一派泾河冻不流。
jūn zuò pín guān wǒ wèi kè, cǐ zhōng lí hèn gòng nán shōu.
君作贫官我为客,此中离恨共难收。


相关内容11:

寄赠河中表兄李渎

寇莱公

次韵子瞻吴中田妇叹

大行皇太后挽词二首

和鲜于子骏益昌官舍八咏 闲燕亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵
    白鹿原东滻水西,杨花漠漠草萋萋。那堪对此还醒别,况是醍醐鸟正啼。...
  • 白头公
    有何辛苦有何愁,个个林间尽白头。细叶累巢花影暖,微虫共禽竹阴秋。清音岂许黄莺伏,素羽曾教白......
  • 吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者
    道胜富如贫,亭临颍水滨。一瓢思祖德,三径与僧邻。虚白虽同性,丹青不似身。趋庭知有子,下榻岂......
  • 寄用晦上人
    帝里如何忘旧山,却因知已得名贤。司仓道合唯无可,吏部交游祇大颠。紫色袈裟无蕙带,清斋衬施有......
  • 次韵姚道人二首
    西山学采薇,东坡学煮羹。昔在建城市,岂复衣冠情。朋友日已疏,止接盲赵生。啬智徇所安,元气赖......
  • 上知府寇相公
    文武禀全才,何人更可陪。有官居鼎鼐,无宅起楼台。圣主诗方和,亲王状始回。镇临求二陕,调燮辍......