字典帮 >古诗 >送鲍大监赴阙诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-20

送鲍大监赴阙

宋代  魏野  

紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。
深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。
到想烟霞侵几仗,行愁花雨湿图书。
归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。

送鲍大监赴阙翻译及注释

《送鲍大监赴阙》是一首宋代诗词,作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫诏徵黄下碧虚,
棠郊人送去何如。
深宜我后尊三老,
未许伊川学二疏。
到想烟霞侵几仗,
行愁花雨湿图书。
归期野客难陪从,
空有吟魂逐后车。

诗意:
这首诗词描述了送鲍大监赴阙的情景。黄下碧虚是指皇帝的宫阙,鲍大监受到紫诏(皇帝的御旨)徵召前往。棠郊的人们送行,但诗人感到不知道送行是否恰当。他认为自己更适合在家中尊敬祖先和长辈,而不是去学习二疏(佛教经典的一种注释)。诗人想到鲍大监在路上会遇到的风景,烟霞弥漫的景象,行人因为花雨而愁苦,他感到心中的忧愁无法与鲍大监同行。最后,诗人感叹自己只能把吟诗的精神留给鲍大监,但无法陪伴他一起前行。

赏析:
这首诗词通过描绘送行的情景,表达了诗人对鲍大监的祝福和自身的思考。诗人以自己无法陪伴的方式,将吟诗的精神寄托给鲍大监,表达了诗人对友人前程的祝福和对自身境遇的思考。诗中运用了烟霞、花雨等意象,展示了自然景物与人情的交融,增加了诗的意境和情感表达的深度。整首诗行简练,意味深长,给人以思考和共鸣的空间。

送鲍大监赴阙拼音读音参考

sòng bào dà jiān fù quē
送鲍大监赴阙

zǐ zhào zhēng huáng xià bì xū, táng jiāo rén sòng qù hé rú.
紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。
shēn yí wǒ hòu zūn sān lǎo, wèi xǔ yī chuān xué èr shū.
深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。
dào xiǎng yān xiá qīn jǐ zhàng, xíng chóu huā yǔ shī tú shū.
到想烟霞侵几仗,行愁花雨湿图书。
guī qī yě kè nán péi cóng, kōng yǒu yín hún zhú hòu chē.
归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。


相关内容11:

题鄠县杨氏书楼

送秘丞王利通倅阆州

无题三首

题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏

谢大著刘烨寄惠玉笺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠陕县薛偕主簿
    少年来作簿,英俊复谁如。好事虽闻旧,能官不觉初。耽忧因稼穑,废寢为诗书。客恋门前住,民欣部......
  • 题高都监新亭
    高氏创高亭,亭因地得名。半空云咫尺,百里镜分明。襟带山围陕,咽喉地接京。昼闲多待士,时静少......
  • 句
    相公坐处幕瞒天。...
  • 送怀古上人游钱塘
    正当摇落日,忽忆向江天。猿避经行路,鸥随入定船。袖携诗卷重,杖揭钵囊偏。约我湖心寺,相寻结......
  • 咸阳道中作
    渭水冻无波,终南翠色多。云临残照霁,客向故城过。惊雁远犹叫,牧童寒不歌。心愁人不会,谓我欲......
  • 送王迁归青社
    此别重伤情,寒天二十程。弟分微禄送,儿逐蹇驴行。雪蔽千山色,冰含万水声。何时再相见,去去海......