字典帮 >古诗 >春日述怀诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-22

春日述怀

宋代  魏野  

春暖出茅亭,携筇傍水行。
易谙驯鹿性,难辨鬭禽情。
妻喜栽花活,童夸斗草赢。
翻嫌我慵拙,不解强谋生。

春日述怀翻译及注释

《春日述怀》是一首宋代诗词,作者魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春暖出茅亭,
携筇傍水行。
易谙驯鹿性,
难辨鬭禽情。

妻喜栽花活,
童夸斗草赢。
翻嫌我慵拙,
不解强谋生。

中文译文:
春天温暖,我走出茅亭,
手拿竹竿,靠水边行走。
我容易了解驯鹿的本性,
却难以辨别战斗性禽鸟的情感。

妻子喜欢种花,
孩子夸奖我斗草赢了。
我翻来覆去地嫌弃自己懒散愚笨,
不明白强求生计的意义。

诗意和赏析:
这首诗词以春天的景象为背景,表达了诗人对生活的思考和感叹。

诗的开头描述了春天的温暖和诗人离开茅亭的情景,展现了春日的美好和诗人积极向前的姿态。

接下来的两句表达了诗人对动物行为的观察。诗人认为了解驯鹿的性情相对容易,但对于鬥禽的情感和行为却难以辨别。这里可以理解为诗人对人与自然、人与动物之间的相互理解和沟通的思考。

诗的后半部分,诗人描述了家庭生活中妻子喜欢种花,孩子夸奖诗人斗草赢了。然而,诗人却反复嫌弃自己懒散愚笨,对强求生计的意义感到困惑。这表达了诗人对自己生活状态的反思和自省,对于生活的困惑和迷茫。

整首诗词通过对春天景象的描写和对个人生活的思考,展现了诗人对生活的矛盾感受和思想的追问。同时,诗中也体现了一种对自然和人生的深刻观察和思考,表达了诗人对生活的真实感悟。

春日述怀拼音读音参考

chūn rì shù huái
春日述怀

chūn nuǎn chū máo tíng, xié qióng bàng shuǐ xíng.
春暖出茅亭,携筇傍水行。
yì ān xún lù xìng, nán biàn dòu qín qíng.
易谙驯鹿性,难辨鬭禽情。
qī xǐ zāi huā huó, tóng kuā dòu cǎo yíng.
妻喜栽花活,童夸斗草赢。
fān xián wǒ yōng zhuō, bù jiě qiáng móu shēng.
翻嫌我慵拙,不解强谋生。


相关内容11:

再赋

次韵和邺都赵尚书见寄

别云台观同宿饶益寺与薛田联句

过古战场

用晦上人游渼陂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和郡侯咏雪
    时节初过打猎天,山河一色晓漫漫。梁王宴罢樽犹湿,谢傅诗成墨未乾。笔砚窗间宁觉夜,管弦堂上岂......
  • 别后却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官
    共泛楼船去,临流羡送君。烟中旗不见,风里乐犹闻。李郭情堪并,荀陈事岂分。归来溪路上,特地怆......
  • 送刘烨大著移任龙门知县
    天上书先梦里传,到施仁政减春寒。尚虚鰲岭神仙任,暂作龙门父母官。愁闷岂惟增假寐,笑谈直恐绝......
  • 谢刘小谏寄惠双鹤
    令威兄弟涉烟波,谏署人教到薜萝。毛比君情犹恐少,格如我性不争多。相呼似说冲霄意,对舞初闻击......
  • 上知府赵侍郎二首
    坐棠虚庙堂,俗亦似身康。药按仙方炼,茶开御印尝。吏因呈案惧,民为立碑忙。公退无余事,逍遥只......
  • 送俞太中山人归终南
    俞贯之辞魏仲先,终南归去落花天。如何相见还相别,早晚溪云一处眠。...