字典帮 >古诗 >秋日即事(八首)诗意和翻译_明代诗人刘基
2025-09-07

秋日即事(八首)

明代  刘基  

秋气萧条宋玉悲,西风唯有雁相宜。
秦淮岸上青青草,想见繁霜未落时。

秋日即事(八首)作者简介

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

秋日即事(八首)翻译及注释

《秋日即事(八首)》是明代诗人刘基创作的一首诗词。下面是对这首诗词的分析,包括中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秋天的气息萧条,使宋玉感到悲伤,
只有西风和候鸟相得益彰。
秦淮河畔的青青草地,
使人想象繁霜尚未降临的时光。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景象,以及诗人在秋天的感受和思考。秋气萧条,宋玉感到悲伤,可能是因为秋天的离别和凋零让他联想到自己的人生境遇和离愁别绪。然而,诗中提到的西风和候鸟却带来一种与秋天相适应的和谐氛围,似乎是在告诉诗人,即使秋天带来了凄凉,也有一些事物与之相得益彰,给人以安慰和温暖。而秦淮河畔的青青草地,则勾起了诗人对过去时光的回忆和遐想,他想象着那里还没有被秋霜覆盖的时候。

赏析:
这首诗词以秋天为背景,运用了简洁而准确的语言描绘了秋天的景象和诗人的情感。通过对秋天气息的描绘,诗人传达了自己的悲伤情绪和对过去时光的怀念。然而,在悲伤之中,诗人也发现了一些与秋天相得益彰的事物,如西风和候鸟,暗示了生活中仍然存在着一些美好和希望。而对秦淮河畔青青草地的想象,更加丰富了诗词的意境,给人一种时光倒流的感觉。整首诗以简练的语言表达了复杂的情感,展示了诗人对秋天和生命的思考,引发读者对秋天和人生的共鸣和思考。

秋日即事(八首)拼音读音参考

qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事(八首)

qiū qì xiāo tiáo sòng yù bēi, xī fēng wéi yǒu yàn xiāng yí.
秋气萧条宋玉悲,西风唯有雁相宜。
qín huái àn shàng qīng qīng cǎo, xiǎng jiàn fán shuāng wèi luò shí.
秦淮岸上青青草,想见繁霜未落时。


相关内容11:

花降图

杂诗(三十三首)

题画二首

过苏州(九首)

花降图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题画四首
    绿水红桥夹杏花,数间茅屋似仙家。主人莫拒看花客,囊有青钱酒不赊。...
  • 次韵和石末公元夜之作
    八表流云澄夜色,九霄华月动春城。条风细细吹旗影,香蔼微微引漏声。河汉虹桥应断绝,沧溟鳌足漫......
  • 闻鸠鸣有感呈石末公
    郊原过雨东作始,枝上鹁鸠鸣可怜。此地巢居犹葺垒,他乡去子望归田。匡时势异民思汉,忧国心随雁......
  • 春夜(一首)
    春夜迢迢,微风不兴。六合无氛,银河欲冰。月流素波,星回玉绳。孤坐不寐,忧思相仍。壮年已谢,......
  • 次韵高则诚雨中(三首)
    吴苑西风禾黍黄,越乡倦客葛衣凉。楸梧夜冷鸟惊树,霜露秋清蜂闭房。天上出车无召虎,人间卖卜有......
  • 叹世之一
    富贵荣华莫强求,强求不出反成羞。有伸脚处须伸脚,得缩头时且缩头。地宅方圆人不在,儿孙长大我......