字典帮 >古诗 >荠菜花诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-09

荠菜花

宋代  方回  

斗草吴王眩越娃,终然轮与老陶家。
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

荠菜花翻译及注释

《荠菜花》是宋代方回创作的一首诗词,描绘了一幅美丽的春景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斗草吴王眩越娃,
终然轮与老陶家。
雪挑霜煮春无尽,
不似吾园荠菜花。

诗意:
这首诗词以荠菜花为主题,通过描绘春日花园中盛开的荠菜花,表达了作者对春天的赞美和对自然美的感叹。诗中还融入了吴王、越娃和老陶家等元素,增添了一些传说和历史的色彩。

赏析:
这首诗词以荠菜花为象征,通过对春景的描绘,展示了作者对自然界的独特感受。首两句“斗草吴王眩越娃,终然轮与老陶家”表明了荠菜花的美丽和与其他名贵花卉相比的优越之处。吴王和越娃的名字可能与历史传说或文学典故有关,暗示了荠菜花的高贵和珍稀。

接下来两句“雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花”则具有象征意义,表达了作者对春天的热爱和对荠菜花的独特情感。雪挑霜煮的过程暗示了春天的长久和无尽,而荠菜花的美丽却超越了这一切,成为了作者园中的亮点。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对春天和自然美的热爱之情,同时通过对吴王、越娃和老陶家等元素的引入,增加了一些历史和文化的底蕴。这首诗词既展示了作者对自然景观的细腻感受,又融入了一些传说和典故的意象,给读者带来了美的享受和思考的空间。

荠菜花拼音读音参考

jì cài huā
荠菜花

dòu cǎo wú wáng xuàn yuè wá, zhōng rán lún yǔ lǎo táo jiā.
斗草吴王眩越娃,终然轮与老陶家。
xuě tiāo shuāng zhǔ chūn wú jìn, bù shì wú yuán jì cài huā.
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。


相关内容11:

次韵仁近见和怀归五首

三贤堂移入西湖新书院

挽艮岩梅府卿

赠地理齐君龙吉

九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵
    深箝笑口似难开,顿喜诗仙载酒来。此道孰为今老笔,吾庐适有古荒台。焉知晚节逢陈厄,忽听高歌类......
  • 次韵君泽夜坐示子侄三首
    灯影稀疏两岸楼,市声已寂睡声齁。几家梦断三更过,此老心穷信极游。服气仙人吾不学,坐禅释子彼......
  • 次韵范景文莺字早字二首
    醉眼无国色,醉耳无霆声。醉卧亦无梦,一醉泯七情。宿醉魂死矣,谁欤奠孔楹。酒醒魂忽还,里巷无......
  • 泊赤岸微晓
    今年夏雨水,浙右岁事失。五月客杭城,市民几不粒。逮乎书云间,稍稍喜晴色。转手又不然,一雪二......
  • 题唐人按乐图
    鼓笛笙箫哄舞茵,伶官和尚杂宫人。黄番绰共唐三藏,仿佛相传未必真。...
  • 除夕再用韵答仁近二首
    多公二十岁,此夕感尤深。颇觉北风转,不堪西日沈。醉喧邻巷语,愁动故乡心。七袠从今始,菟裘可......