字典帮 >古诗 >客中春日诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-07

客中春日

宋代  释文珦  

客处空林下,贫唯七尺单。
重阴迷晓色,细雨作春寒。
乡信恁谁寄,离情强自宽。
一诗吟未稳,倚遍石池栏。

客中春日翻译及注释

《客中春日》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客人身处空旷的林下,贫困只有七尺长的衣裳。浓重的云雾掩盖了早晨的色彩,细雨带来了春天的寒意。故乡的消息又由谁寄来,离别之情只能靠自我调适。一首诗意犹未稳定,我倚着石池栏杆,反复吟咏。

诗意和赏析:
《客中春日》描绘了一个客居他乡的人在春日的景色中的心情。诗人身处空旷的林下,感受着贫困的生活,只有七尺长的衣裳,生活拮据。晨间的景色被浓重的云雾所掩盖,细雨带来春天的寒意,给人以凄凉的感觉。诗中表达了诗人对故乡的思念之情,他不知道故乡的消息由谁寄来,只能靠自我调适来缓解离别之情。诗人的情感还没有完全稳定下来,他倚着石池的栏杆,反复吟咏,思绪万千。

这首诗词通过描绘客居他乡的人的心境,展现了离别之情和对故乡的思念之情。诗人用简洁而凄凉的语言,表达了自己贫困的生活状况以及对家乡的思念。浓重的云雾和细雨营造出寒冷的春天氛围,与诗人内心的凄凉情绪相呼应。诗人虽然身处异乡,但他通过吟咏诗词来抒发自己的情感,借此减轻了离别之痛。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思乡之情和离愁之感。

客中春日拼音读音参考

kè zhōng chūn rì
客中春日

kè chù kōng lín xià, pín wéi qī chǐ dān.
客处空林下,贫唯七尺单。
zhòng yīn mí xiǎo sè, xì yǔ zuò chūn hán.
重阴迷晓色,细雨作春寒。
xiāng xìn nèn shuí jì, lí qíng qiáng zì kuān.
乡信恁谁寄,离情强自宽。
yī shī yín wèi wěn, yǐ biàn shí chí lán.
一诗吟未稳,倚遍石池栏。


相关内容11:

坠壁岭

颂古二十一首

持律僧

宿山庵

重会馨桂山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偈颂一百五十首
    初五初十,铁蛇钻不入。有也莫将去,无也莫将来。南岳自南岳,天台自天台,那更峨嵋对五台。...
  • 偈颂一百五十首
    德山一棒,临济一喝。家贫难办素,事忙不及草。三千里外见譊讹,未免虾跳不出斗。...
  • 偈颂一百五十首
    我有一言,彻根彻源。举之不全,听之不圆。拟问如何,苍天苍天。...
  • 萧阜水仙花
    江妃楚楚大江湄,玉冷金寒醉不归。待得天风吹梦醒,露香清透绿云衣。...
  • 山园三月桃未花
    春风不入窭人家,三月园桃未著花。老子放痴都不问,山厨日日饭胡麻。...
  • 偈颂一百五十首
    与麽则易,不与麽则难。不与麽则易,与麽则难。金乌飞上玉栏干,眨上眉毛子细看。...