字典帮 >古诗 >晚登涌金门城望湖诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-04

晚登涌金门城望湖

宋代  方回  

烟昏日落更谁知,四十流年一饷时。
水次梅花应独笑,城头老子尚能诗。
画船绿幕今如梦,雪鬓苍颜只自悲。
淡抹浓妆有余态,西施终是老西施。

晚登涌金门城望湖翻译及注释

《晚登涌金门城望湖》是宋代方回的一首诗词。诗中表达了作者晚年回望往事的心境和对时光流转的感慨。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

烟昏日落更谁知,
四十流年一饷时。
水次梅花应独笑,
城头老子尚能诗。

这里的烟昏日落、四十流年一饷时,描绘了作者晚年的孤寂和时光的匆匆流逝。烟昏日暮,景色朦胧,寓意着岁月的褪尽和人生的渐行渐远。四十流年一饷时,表达了四十年来的辛劳和一生的短暂。作者对光阴的流逝感到惋惜和无奈,暗示了人生的短暂和岁月的蹉跎。

水次梅花应独笑,
城头老子尚能诗。

水次梅花应独笑,城头老子尚能诗,表达了作者自信和坚守的态度。水次梅花,意指作者在梅花开放的次年,表现自己的才华和独特之处,自信地面对人生。城头老子尚能诗,城头老子指的是作者自己,表达了作者即使年老,仍然能够创作出优秀的诗篇,展现了对艺术的执着和对生命的把握。

画船绿幕今如梦,
雪鬓苍颜只自悲。
淡抹浓妆有余态,
西施终是老西施。

画船绿幕今如梦,雪鬓苍颜只自悲,描述了作者对过去美好事物的怀念和对自身老去的感慨。画船绿幕,描绘了过去美好时光的景象,现在却只能成为回忆中的梦境。雪鬓苍颜,指的是年老的容颜,表达了作者对岁月流逝和容颜褪尽的悲伤。淡抹浓妆有余态,西施终是老西施,意味着浓妆艳抹无法掩盖岁月的痕迹,美丽终将会老去。

整首诗词以回首往事和对人生的思考为主题,通过对时间的流逝和岁月的更迭的描绘,表达了作者对逝去的光阴和美好事物的留恋之情,同时也表达了对自身老去和生命短暂的感慨。诗中融入了自信和坚守的态度,表达了作者对艺术和创作的执着追求,以及对人生的积极态度。这首诗词通过简洁而优美的语言,抒发了作者内心深处的情感和思考,使读者在感受时光的无情流转之余,也能从中体味到生命的意义和价值。

晚登涌金门城望湖拼音读音参考

wǎn dēng yǒng jīn mén chéng wàng hú
晚登涌金门城望湖

yān hūn rì luò gèng shéi zhī, sì shí liú nián yī xiǎng shí.
烟昏日落更谁知,四十流年一饷时。
shuǐ cì méi huā yīng dú xiào, chéng tóu lǎo zi shàng néng shī.
水次梅花应独笑,城头老子尚能诗。
huà chuán lǜ mù jīn rú mèng, xuě bìn cāng yán zhǐ zì bēi.
画船绿幕今如梦,雪鬓苍颜只自悲。
dàn mǒ nóng zhuāng yǒu yú tài, xī shī zhōng shì lǎo xī shī.
淡抹浓妆有余态,西施终是老西施。


相关内容11:

上饶周君梦至梅花洞吟日我家本住晦花洞一阵

再赋倚梅观雪以前诗太哀故

两邻家一主人郡姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇

会张仲实宅得天字

望庐山怀旧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵元煇昨游
    藕花茭叶忽明眼,此地聊乘解愠风。无酒尚堪翻作有,苍颜终不变为红。虚声浪漫盈天下,急景奔腾过......
  • 同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字
    诘曲盘醒手共携,暮归了不记东西。初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂......
  • 哭肯堂赵公拟老杜八哀体
    飞鸿离鱼网,玉石有俱焚。冥冥岂无志,鬼物妒玙璠。今代赵广汉,谁欤哀王孙。粹然东南稟,顽薄推......
  • 再哭无竭禅师
    倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。涅槃满证无生果,解脱深参阿......
  • 梦觉闻香
    湖海余生在,桑榆暮景闲。只堪娱老圃,焉用访名山。邻屋晓舂急,客床乡梦还。江天啼鴃处,残月几......
  • 送太平州张府判钞库官还任
    判州垂阔步,筦库忽斜飞。谈笑胸无物,精神眼有威。将门生贵种,诗域悟玄机。捉月江头路,吟鞍几......