字典帮 >古诗 >过邬三湖上书斋诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-19

过邬三湖上书斋

唐代  刘长卿  

何事东南客,忘机一钓竿。
酒香开瓮老,湖色对门寒。
向郭青山送,临池白鸟看。
见君能浪迹,予亦厌微官。

过邬三湖上书斋作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

过邬三湖上书斋翻译及注释

过邬三湖上书斋

何事东南客,忘机一钓竿。
酒香开瓮老,湖色对门寒。
向郭青山送,临池白鸟看。
见君能浪迹,予亦厌微官。

【中文译文】
来到邬三湖上的书斋

东南方有何事让客人忘却了琐事,只手举着鱼竿。
陈设中散发着酒的香气,瓮中的酒已经陈酿了多少年,如今变得老朽不堪,窗外的湖色与斋门相对,令人感觉寒冷而清冷。
眺望着远处的郭青山送行,池塘中的白鸟在此观看。
看到你能够随波逐流、流浪四方,我也渐渐厌倦了微不足道的官职。

【诗意和赏析】
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,描绘了一个东南客人来到邬三湖上的书斋,享受自在和宁静的生活。诗人以写景的手法,将湖光山色与人物情感融为一体,表达了自己对繁杂琐事的不耐烦和对自由自在生活的向往。

全诗通过对客人在湖上书斋的生活的描绘,展现了一种追求简单、舒适和自由的意境。客人忘却了一切琐事,只是手持钓竿静静垂钓,陶醉在湖光山色之中。另一方面,客人送行的郭青山和池塘中的白鸟,象征着追求自由与远方的生活。整首诗在表面描写客人的生活场景,但在背后流露出对自由与宁静生活的向往与赞美。

这首诗通过简洁而细腻的语言,将人与自然相融合,表达出对纷杂世俗的不满与厌倦,追求简单、宁静、自由与乐观的生活态度。整首诗构思新颖,意境深远,展现了唐代诗歌的特点和诗人刘长卿独特的尚志之风。

过邬三湖上书斋拼音读音参考

guò wū sān hú shàng shū zhāi
过邬三湖上书斋

hé shì dōng nán kè, wàng jī yī diào gān.
何事东南客,忘机一钓竿。
jiǔ xiāng kāi wèng lǎo, hú sè duì mén hán.
酒香开瓮老,湖色对门寒。
xiàng guō qīng shān sòng, lín chí bái niǎo kàn.
向郭青山送,临池白鸟看。
jiàn jūn néng làng jī, yǔ yì yàn wēi guān.
见君能浪迹,予亦厌微官。


相关内容11:

过李楫宅

白毫子歌

济上四贤咏·郑霍二山人(一作寄崔郑二山人)

走笔赠独孤驸马

西郊燕集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨…崔侍御十九韵
    秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。黄河饮马竭,赤羽连天明。太尉杖旄钺,云旗绕彭城。三军受号令,千里肃......
  • 送僧
    童子学修道,诵经求出家。手持贝多叶,心念优昙花。得度北州近,随缘东路赊。一身求清净,百毳纳......
  • 美人分香
    艳色本倾城,分香更有情。髻鬟垂欲解,眉黛拂能轻。舞学平阳态,歌翻子夜声。春风狭斜道,含笑待......
  • 辋口遇雨忆终南山因献王维
    积雨晦空曲,平沙灭浮彩。辋水去悠悠,南山复何在。...
  • 宿清溪主人
    夜到清溪宿,主人碧岩里。檐楹挂星斗,枕席响风水。月落西山时,啾啾夜猿起。...
  • 去妇词(一作顾况诗)
    古来有弃妇,弃妇有归处。今日妾辞君,辞君遣何去。本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君却......