字典帮 >古诗 >塘上行诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-19

塘上行

唐代  李咸用  

横塘日澹秋云隔,浪织轻飔罗幂幂。
红绡撇水荡舟人,画桡掺掺柔荑白。
鲤鱼虚掷无消息,花老莲疏愁未摘。
却把金钗打绿荷,懊恼露珠穿不得。

塘上行翻译及注释

塘上行

横塘日澹秋云隔,
浪织轻飔罗幂幂。
红绡撇水荡舟人,
画桡掺掺柔荑白。
鲤鱼虚掷无消息,
花老莲疏愁未摘。
却把金钗打绿荷,
懊恼露珠穿不得。

《塘上行》是唐代诗人李咸用的作品。诗歌描绘了一个秋日的塘上景色,既有塘水泛起的微澜,又有纱网般的轻柔风景。诗中透露出一种浓郁的诗意和情感,同时也引人深思。

诗歌首句“横塘日澹秋云隔”,通过形容词“澹”、“隔”来描绘塘水的平静和秋云的遮蔽,暗示着塘上的景色安详而静谧。第二句“浪织轻飔罗幂幂”,运用织物和风的意象,创造了一种轻柔、薄雾般的景象,给人以朦胧的美感。

接下来的两句“红绡撇水荡舟人,画桡掺掺柔荑白”描述了一位荡舟人在水中留下的涟漪和划桨的画面。红色的绸缎划破水面,荡舟人运用的桨也映入眼帘,整个画面给人一种美丽的感觉。

下一句“鲤鱼虚弃无消息”传递了诗人的愿望,希望有爱的消息能传递给他。紧接着的“花老莲疏愁未摘”又表达了一种无奈和遗憾,即花儿凋谢、莲花稀疏,还未来得及采摘的愁苦。

最后两句“却把金钗打绿荷,懊恼露珠穿不得”,通过青翠的荷叶上挂着的露珠,表现了诗人对美好事物的渴望,却无法得到满足,令人感慨。

整首诗以描绘塘上的景色为主线,通过景物的铺陈,表达了诗人内心的情感和对美好事物的向往。诗歌使用了丰富的意象描写和对比手法,给人以清新、潇洒的感觉,同时也让人在欣赏中体会到一种浓郁的诗意和哲思。

塘上行拼音读音参考

táng shàng xíng
塘上行

héng táng rì dàn qiū yún gé, làng zhī qīng sī luó mì mì.
横塘日澹秋云隔,浪织轻飔罗幂幂。
hóng xiāo piē shuǐ dàng zhōu rén,
红绡撇水荡舟人,
huà ráo càn càn róu tí bái.
画桡掺掺柔荑白。
lǐ yú xū zhì wú xiāo xī, huā lǎo lián shū chóu wèi zhāi.
鲤鱼虚掷无消息,花老莲疏愁未摘。
què bǎ jīn chāi dǎ lǜ hé, ào nǎo lù zhū chuān bù dé.
却把金钗打绿荷,懊恼露珠穿不得。


相关内容11:

南游

去不返

咏史诗·首阳山

和袭美泰伯庙

送友人弃官游江左


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 项羽庙
    为虏为王尽偶然,有何羞见汉江船。停分天下犹嫌少,可要行人赠纸钱。...
  • 卧病感春寄鲁望
    乌皮几上困腾腾,玉柄清羸愧不能。昨夜眠时稀似鹤,今朝餐数减于僧。药销美禄应夭折,医过芳辰定......
  • 崔卿池上双白鹭
    鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同。洒石多霜移足冷,隔城远树挂巢空。其如尽在滩声外,何似双飞浦......
  • 南陂远望
    闲门横古塘,红树已惊霜。独立望秋草,野人耕夕阳。孤烟起蜗舍,飞鹭下渔梁。唯有田家事,依依似......
  • 哭李群玉
    曾话黄陵事,今为白日催。老无儿女累,谁哭到泉台。...
  • 姑苏台
    南宫酒未销,又宴姑苏台。美人和泪去,半夜阊门开。相对正歌舞,笑中闻鼓鼙。星散九重门,血流十......