字典帮 >古诗 >登虎丘寺诗意和翻译_宋代诗人赵善俊
2025-09-08

登虎丘寺

宋代  赵善俊  

我有家山与茂林,闭门肯复事幽寻。
偶来千古云岩寺,洗尽三生宦海心。
竹绠不停泉溜暗,苔花难掩剑痕深。
秋晴借得重阳意,领客登高共醉吟。

登虎丘寺翻译及注释

《登虎丘寺》是宋代文人赵善俊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我有家山与茂林,
闭门肯复事幽寻。
偶来千古云岩寺,
洗尽三生宦海心。

竹绠不停泉溜暗,
苔花难掩剑痕深。
秋晴借得重阳意,
领客登高共醉吟。

诗意:
这首诗以描绘作者登上虎丘寺为主题。作者自称有一座家山和茂密的林木,但他却选择闭门隐居,专注于追寻幽深的事物。偶然来到千古云岩寺,他的心灵在这里得到了洗涤,摆脱了世俗的纷扰。诗中还表达了对剑痕深处的苔花的赞叹,以及在秋天的晴朗天气中借重阳节的意境,邀请客人一起登高作诗,共同陶醉其中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言传达了作者的情感和心境。通过对家山、茂林和幽寻的描述,诗人表达了自己追求宁静和内心寻求的态度。虎丘寺作为诗中的背景,象征着宁静和超脱,为诗人提供了一个净化心灵的地方。

诗中的竹绠和泉溜暗,苔花和剑痕深,通过细腻的描写,增加了意象的层次感。竹绠不停,泉溜暗指的是寺庙中的竹林和流淌的泉水,烘托出幽静的氛围。苔花难掩剑痕深一句,则通过对自然景观的描写,表达了历史的沧桑和刀剑的痕迹。这些描写与作者内心的追求形成了鲜明的对比,凸显了作者追求心灵净化和超脱尘世的愿望。

最后两句以秋晴和重阳节为背景,将景物与节日的意境相结合。秋天的晴朗天气和重阳节的意境都寄托了人们对美好生活的向往和对友情的珍重。领客登高共醉吟,表达了诗人希望与朋友共同分享美好时光、陶醉于山水之间的愿望。

整体而言,这首诗以简洁明快的语言和细腻的描写,展现了诗人追求宁静和超脱尘世的心境,同时表达了对自然景观和友情的赞美和珍视。

登虎丘寺拼音读音参考

dēng hǔ qiū sì
登虎丘寺

wǒ yǒu jiā shān yǔ mào lín, bì mén kěn fù shì yōu xún.
我有家山与茂林,闭门肯复事幽寻。
ǒu lái qiān gǔ yún yán sì, xǐ jǐn sān shēng huàn hǎi xīn.
偶来千古云岩寺,洗尽三生宦海心。
zhú gěng bù tíng quán liū àn, tái huā nán yǎn jiàn hén shēn.
竹绠不停泉溜暗,苔花难掩剑痕深。
qiū qíng jiè dé chóng yáng yì, lǐng kè dēng gāo gòng zuì yín.
秋晴借得重阳意,领客登高共醉吟。


相关内容11:

题巳上人墨梅

效王建诗体三首

寒食登韩亭

早朝十绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题
    企仰仙岩岁已深,此行一见即知音。水帘不卷非朝夕,芝石长生到古□。孤鹤来迎疑识面,片云飞去出......
  • 刚显庙
    公昔隐居乌石冈,老观禅师同道场。法主懒安共徜徉,李薛咨参互击扬。摆脱利欲心清凉,是以能全此......
  • 赠申孝子
    铅山乃灵山,号为七宝库。有时地爱宝,人杰时一付。礼围较文章,发为性仁赋。盛美固不绝,且作忠......
  • 浮来山
    秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。谁云海上移,能与潮浮至。洞嘘蛟黾腥,庙画风雷异。云母今有无,庶为仙......
  • 伤景吟
    门前不改旧山河,莲渚愁红荡碧波。坠叶飘花难再复,浮云流水竟如何。鱼龙寂寞秋江冷,鸿雁不来风......
  • 九日宴浮金亭
    东山树,何青青。镡津水,何冷冷。茂树可荫,流水可听。眉山夫子能解事,却于水边树下构危亭。洪......