字典帮 >古诗 >墨梅三绝诗意和翻译_宋代诗人张于文
2025-09-07

墨梅三绝

宋代  张于文  

忆昨江湖倒载归,暗香夹路雨霏微。
谁人貌得春风景,远看如烟近却非。

墨梅三绝翻译及注释

《墨梅三绝》是一首宋代诗词,作者是张于文。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
忆昨江湖倒载归,
回忆昨日江湖之旅,倒着船只返回故乡,
暗香夹路雨霏微。
路上弥漫着幽香,雨雾微薄。

谁人貌得春风景,
有谁容貌如春风般美丽,
远看如烟近却非。
从远处看去仿佛如烟,但近看却并非如此。

诗意:
《墨梅三绝》以记忆和观察为主题,表达了作者对过去江湖生活的回忆,以及对美丽事物的观察和思考。诗中运用了自然景物和人物形象,通过描写雨中的暗香和远近不一的景观,传达了作者对生活的感慨和对人物容貌的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言表达了作者的情感和观察。首两句描写了作者回忆昨日江湖旅行的情景,倒载归船和雨雾弥漫的路上暗香,给人一种朦胧而浪漫的感觉。接着,作者通过提问谁拥有如春风般美丽的容貌,暗示了人物之美与自然景物的对比。最后两句通过远近不一的描写,凸显了观察者的角度和观察的主观性。

整首诗以自然景物为背景,通过简练而富有意境的描写,表达了作者对过去江湖生活的回忆和对美丽事物的思考。这首诗词既展现了作者的感情,又通过对自然景观和人物形象的描写,引发读者对美、观察和回忆的思考。

墨梅三绝拼音读音参考

mò méi sān jué
墨梅三绝

yì zuó jiāng hú dào zài guī, àn xiāng jiā lù yǔ fēi wēi.
忆昨江湖倒载归,暗香夹路雨霏微。
shuí rén mào dé chūn fēng jǐng, yuǎn kàn rú yān jìn què fēi.
谁人貌得春风景,远看如烟近却非。


相关内容11:

宿护法寺

题北村六首

纪游

题梅坛

留题新建五云亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 如归亭
    邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟。风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。越茗似云邀客试,吴蒪如線佐......
  • 演雅十章
    墨鱼黑覆形,火萤明照身。拙於用显晦,踪迹徒自陈。...
  • 步同乡张君垓壁韵
    当年杜老最风流,来往清江逸兴幽。西蜀好山宣入画,南龛佳景远舒眸。民安暂得琴书乐,岁宴间为麋......
  • 晚楼凝思
    鸳鸯绣罢阁新愁,独抱云和散书楼。风竹入统归别调,湘帘卷月笑银钧。行天雁向寒烟没,倚槛人将清......
  • 杭山八景
    万个长松覆短墙,碧流深处读书房。香生石觐春云湿,影落篝灯夜雨凉。亘代陶鎔周礼乐,百年嘉会宋......
  • 寄刘易隐
    着身尘世易遭魔,是是非非可奈何。心地一生如日月,人情千变自风波。但从正直天须见,到底关防事......