字典帮 >古诗 >武昌江汉亭诗意和翻译_宋代诗人章云心
2025-07-20

武昌江汉亭

宋代  章云心  

江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。

武昌江汉亭翻译及注释

《武昌江汉亭》是一首宋代的诗词,作者是章云心。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
武昌的江汉亭,江汉水在它前面流淌,岷山和嶓冢千里相会于此。江水穿过南北,连接着天心的南方和地脉的东西。水上的龙正在争斗,山中的鹊已经起飞了千秋。张、刘精神焕发,不知道他们在哪里,我多么希望能与他们一同作一首远游的赋诗。

诗意:
这首诗以武昌的江汉亭为背景,描绘了江汉水流的壮丽景象。它借景抒发了作者对自然美景的赞美之情,并表达了对远方旅行的向往和对过去名士的敬仰之情。诗中通过描绘水上龙争和山中鹊起,抒发了对历史的思考和对英雄人物的向往。

赏析:
这首诗词通过描绘江汉亭前的江汉水流景象,展示了作者对自然之美的感受。江汉水作为一条重要的水道,将南北和东西连接起来,象征着沟通和交流。诗中的水上龙争和山中鹊起,是对历史的回顾和对英雄人物的赞赏。水上龙争指的是历史上的英雄争斗,山中鹊起则象征着英雄人物的崛起和成就。通过这些意象,作者表达了对历史和英雄事迹的敬仰之情。

诗的最后两句表达了作者的思念之情和对远方旅行的向往。张、刘是历史上的名人,他们的精神和才华让人敬佩,但是他们的具体去向却不得而知。作者希望能与他们一同作一首远游的赋诗,表达了对远方旅行和与英雄同行的愿望。

整首诗词通过描绘自然景观和历史意象,表达了作者对自然之美、历史英雄和远方旅行的向往之情。同时,诗中运用了对比手法,将水上龙争和山中鹊起与江汉水的流动结合起来,增加了诗的艺术性和张力。这首诗词展示了作者对美景和英雄事迹的感受,同时也反映了宋代文人的远游情结和对历史的思考。

武昌江汉亭拼音读音参考

wǔ chāng jiāng hàn tíng
武昌江汉亭

jiāng hàn tíng qián jiāng hàn fú, mín bō wàn lǐ huì wú tóu.
江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。
jiāng chuān nán běi tiān xīn luò, hàn jiē dōng xī dì mài liú.
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
shuǐ shàng lóng zhēng fāng yī mèng, shān zhōng què qǐ yǐ qiān qiū.
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
zhāng liú jīng shuǎng zhī hé zài, ān dé tóng lái fù yuǎn yóu.
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。


相关内容11:

腊日偶书

九日会饮翠麓

重建神秀楼追和忠定公韵

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也

妙法庵二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 翠蛟亭和巩丰韵
    幽亭枕苍峡,云窦通曲水。百折如建瓴,虢虢鸣不止。客来一抽钥,白雾噀岩底。欻翕千丈蛟,拿空翠......
  • 乌石驿
    落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪。乍离城市虽萧索,喜且还家第一程。...
  • 古意十四首
    福祸递隐伏,荣辱相因依。贤达素如此,不肯如脂韦。青门工种瓜,首阳甘采薇。清风弥万世,斯人谅......
  • 砧
    谁家夜月响秋砧,一段清愁不自禁。况是客中欹枕听,声声捣碎故乡心。...
  • 东溪夜泊
    雪满汀洲风满林,霁光空澈夜深深。推篷恰受梅花月,自喷横箫调楚吟。...
  • 次韵大受冷清生活与赋拙何异
    群鸡今无术,乘风拟学仙。登临皆雀跃,酬倡欲蝉联。坐久昏钟定,□迟夜漏传。南中□福地,此是一......