字典帮 >古诗 >咏竹诗意和翻译_宋代诗人徐庭筠
2025-09-02

咏竹

宋代  徐庭筠  

不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。
未出土时先有节,便凌云去也无心。
葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟。
月朗风清良夜永,可怜王子独知音。

咏竹翻译及注释

《咏竹》是徐庭筠写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无论是台阁还是山林,我都喜爱你,不仅仅是你占据千亩土地的阴凉。在你未冒出地面之前,你就拥有了节节分明的身影,即使你高耸云霄,也没有丝毫骄傲之心。你与葛陂自然融为一体,诗人在嶰谷间倾听到了凤凰的歌唱。在月亮明亮、风清气爽的美夜里,可怜的王子是唯一明白你的音质的。

诗意:
《咏竹》描绘了诗人对竹子的深情赞美。诗中表现出诗人对竹子的喜爱和敬仰之情,将竹子与山林、自然景观和传说相联系,形象地描绘了竹子的独特魅力与高洁品质。通过诗人独到的观察和感悟,诗词传达出一种自然之美、高尚之美和精神之美。

赏析:
《咏竹》以自然景观为背景,表达了诗人对竹子的深深喜爱和独特的情感体验。诗词运用了艺术手法构建了一个诗意丰富的境界,通过对竹子和自然景观的描写,展示了大自然的美妙与宏伟,表达了诗人对自然的敬仰和对高尚品质的追求。整首诗词既有浪漫唯美的意境,又有哲理深刻的思考,展示了宋代文人士人性格内涵和审美追求。此诗描绘了竹子作为一种纯朴、高洁的植物形态的独特美感,更是表达了作者对竹子的情感倾注和人生观念的思考。

咏竹拼音读音参考

yǒng zhú
咏竹

bù lùn tái gé yǔ shān lín, ài ěr qǐ wéi qiān mǔ yīn.
不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。
wèi chū tǔ shí xiān yǒu jié, biàn líng yún qù yě wú xīn.
未出土时先有节,便凌云去也无心。
gé bēi shǐ yǔ lóng jù huà, xiè gǔ liáo tóng fèng yī yín.
葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟。
yuè lǎng fēng qīng liáng yè yǒng, kě lián wáng zǐ dú zhī yīn.
月朗风清良夜永,可怜王子独知音。


相关内容11:

古梅

如归亭

东湖生双莲花守者为郡斋献馆宾黄云夫有诗述

游石桥至塔头路

诗一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 御苑采茶歌十首
    龙焙夕薰凝紫雾,凤池晓濯带苍烟。水芽只自宣和有,一洗枪旗二百年。...
  • 南庄
    南庄相对北庄居,更入深山十里余。幽路每寻樵径上,真心还与世情疏。云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓......
  • 可赋轩避暑
    万个琅玕爽气浮,何妨暂借着时流。世人奔竞长为暑,心地清凉即是秋。普供茶瓜醒眊矂,自携枕簟足......
  • 杨柳
    阴阴垂柳乱蝉嘶,柳外娇莺自在啼。心事太平山色好,开轩坐到日沈西。...
  • 崖桂花
    重重帘幕护金猊,小树花开带麝脐。寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀。香延棋畔仙人斧,影射灯前太......
  • 连雨有感
    草长城南地,愁人看自深。白云偏向泪,青鬓独惊心。久病畏阴湿,家中厌苦吟。今宵酒不尽,应有杜......