字典帮 >古诗 >南庄诗意和翻译_宋代诗人许昌龄
2026-01-07

南庄

宋代  许昌龄  

南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疏。
云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落虽写回书。

南庄翻译及注释

《南庄》

南庄相对北庄居,
更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,
真心还与世情疏。
云中犬吠流星过,
天外鸡鸣晓日初。
昨日有人相问讯,
旋将落虽写回书。

中文译文:
南庄与北庄相对居,
更深入深山十里余。
在幽静的小路上寻觅,
真心与世俗疏离。
云层间犬吠流星过,
天际中鸡鸣宣告黎明。
昨日有人询问消息,
我写了回信尽管行将落下。

诗意:
《南庄》是一首写景的诗,描绘了南庄与北庄地理位置相对的景象。诗人深入深山十里余,行走在幽静的小路上,体验到与世俗疏离的真心。诗中出现了云层中犬吠和流星的描写,展示了山中幽静的氛围和独特的自然景观。最后,诗人回顾了昨日有人询问消息的情景,并写下了回信。整首诗以写景交融感慨,表现了诗人对自然和平静生活的向往。

赏析:
《南庄》以简约的语言形式,展示了闲适山居的美好景象。诗人通过几句简短明了的四言诗,将自然景色和内心情感很好地结合在一起,传达出对宁静和自然的向往。诗中的南庄与北庄相对比,南庄更深入深山,描绘了远离尘嚣的景象。诗中的云中犬吠和天外鸡鸣,揭示了作者置身于山中的清幽和宁静。最后,诗人回忆起被问询的事情,并写了回信,显示了诗人的回归世俗意识,但仍保留着内心的深情和独特的感悟。整首诗构思巧妙,言简意赅,使人们感受到山中的宁静、清幽和自然的美好。

南庄拼音读音参考

nán zhuāng
南庄

nán zhuāng xiāng duì běi zhuāng jū, gèng rù shēn shān shí lǐ yú.
南庄相对北庄居,更入深山十里余。
yōu lù měi xún qiáo jìng shàng, zhēn xīn hái yǔ shì qíng shū.
幽路每寻樵径上,真心还与世情疏。
yún zhōng quǎn fèi liú xīng guò, tiān wài jī míng xiǎo rì chū.
云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初。
zuó rì yǒu rén xiāng wèn xùn, xuán jiāng luò suī xiě huí shū.
昨日有人相问讯,旋将落虽写回书。


相关内容11:

读艺文志

古梅

如归亭

东湖生双莲花守者为郡斋献馆宾黄云夫有诗述


相关热词搜索:
热文观察...
  • 可赋轩避暑
    万个琅玕爽气浮,何妨暂借着时流。世人奔竞长为暑,心地清凉即是秋。普供茶瓜醒眊矂,自携枕簟足......
  • 虞美人
    帐下悲歌势已孤,美人忠愤慨捐躯。山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞。...
  • 题清化山
    霜钟清彻隔村闻,南渡横塘晓色分。浅浅溪流涵白石,微微山路入青云。劳生已负林泉约,薄宦空增世......
  • 御苑采茶歌十首
    龙焙夕薰凝紫雾,凤池晓濯带苍烟。水芽只自宣和有,一洗枪旗二百年。...
  • 咏竹
    不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。未出土时先有节,便凌云去也无心。葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤......
  • 杨柳
    阴阴垂柳乱蝉嘶,柳外娇莺自在啼。心事太平山色好,开轩坐到日沈西。...