字典帮 >古诗 >系冠船蓬自戏诗意和翻译_宋代诗人许志仁
2025-09-04

系冠船蓬自戏

宋代  许志仁  

竹皮狗尾粗斓斑,神虎门前兴已阑。
每恨误身诚可溺,殆将苴履不须弹。
数茎渐觉胜簪怯,一免当知复冠难。
柱后惠文悲所志,宁从子夏学酸寒。

系冠船蓬自戏翻译及注释

《系冠船蓬自戏》诗词的中文译文为:

竹皮狗尾粗斓斑,神虎门前兴已阑。
每恨误身诚可溺,殆将苴履不须弹。
数茎渐觉胜簪怯,一免当知复冠难。
柱后惠文悲所志,宁从子夏学酸寒。

这首诗词描述了一个游离于社会尘世之外的文人的自嘲和自娱,表达了作者对社会现实的一种无奈和苦涩。

诗中的"竹皮狗尾"指的是笔,表现了笔者不被看重,在社会上的作用不明显;"神虎门"暗喻社交场所,指的是文人纵然才情出众,却仍然很难在社会中获得成功和认同。诗人常常对自己的落魄境遇感到遗憾,但认为已经无可挽回。

诗的后半部分表达了诗人放弃了社会名利、官位荣耀的态度。他认为沉湎于功名利禄只会迷失了自己的本真,因而宁愿向孔子的弟子子夏学习学酸(酸,意为朴素、淡泊)和寒(寒,意为冷落、不被重视),以彰显他自己的清高。

这首诗词通过自嘲和自娱表达了作者对社会现实的无奈和苦涩,同时展现了他对名利和虚荣的不屑和拒绝,追求内心的纯净和自我解脱。

系冠船蓬自戏拼音读音参考

xì guān chuán péng zì xì
系冠船蓬自戏

zhú pí gǒu wěi cū lán bān, shén hǔ mén qián xìng yǐ lán.
竹皮狗尾粗斓斑,神虎门前兴已阑。
měi hèn wù shēn chéng kě nì, dài jiāng jū lǚ bù xū dàn.
每恨误身诚可溺,殆将苴履不须弹。
shù jīng jiàn jué shèng zān qiè, yī miǎn dāng zhī fù guān nán.
数茎渐觉胜簪怯,一免当知复冠难。
zhù hòu huì wén bēi suǒ zhì, níng cóng zǐ xià xué suān hán.
柱后惠文悲所志,宁从子夏学酸寒。


相关内容11:

隐居杂兴

偶作

题采药图

次韵马枢密二首

望金山用唐人韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 归耕亭二首
    乘兴登临弗杖藤,绝巅未已觉身轻。新开竹径从风入,小坐松冈待月生。江上数峰攒壁立,林间一阁碍......
  • 句
    结网{上弥下女}教女,操舟罢诟男。...
  • 寿冯北部
    五百年终遘圣朝,相门何日降英髦。星杓影射金枢正,月魄光浮碧汉高。三世密传张颢印,贰车新得吕......
  • 题金陵杂兴诗后八首
    方泉周四半生痴,语辄惊人不自奇。渠句却题君集后,要寻梨木共传之。...
  • 宫词
    燕语莺啼日正长,六宫桃李闹春光。妾身虽未承恩泽,却喜君恩泽万方。...
  • 泗上歌
    北风萧骚兮吹逝波,英雄一去兮岁月多,路草青青兮游人过。...