字典帮 >古诗 >采莲曲二首诗意和翻译_明代诗人顾闻
2025-07-20

采莲曲二首

明代  顾闻  

兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。
含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。

采莲曲二首翻译及注释

《采莲曲二首》是明代顾闻创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兰舟终日漾莲溪,
少女如花锦袖低。
含笑折来流水畔,
红妆两两镜中啼。

诗意:
这首诗词描绘了一个采莲的场景。在莲溪的水面上,一艘兰舟漂浮着,少女们穿着美丽的衣袖,低头采摘莲花。她们微笑着,折下的莲花随着流水漂流,水面上的倒影中,她们的红装妆容显得凄美而哀伤。

赏析:
这首诗词通过描绘采莲的景象,表达了一种淡雅、凄美的意境。诗中的兰舟和莲溪营造出一种宁静和恬淡的氛围。少女们的形象如花一般美丽,她们低头采摘莲花,笑容中透露出快乐和纯真。然而,诗中的红妆与镜中啼泣的形容词相对立,给人一种截然不同的感觉。红妆是女子妆饰的一种,象征着她们的美丽和娇媚,而啼泣则表达了内心的悲伤和忧愁。这种对比营造了一种矛盾的情感,让人感受到了生活中的喜怒哀乐。整首诗以简洁明快的语言,抓住了瞬间的美感,给人以深深的触动。

这首诗词通过描绘自然景色和人物形象,融合了对情感和生活的思考,表达了诗人对生命的感悟和对人生的矛盾感受。它展现了明代文人诗词的特点,强调了对自然的热爱和对人生的思考,同时也展示了婉约诗的典型风格,以简洁而形象的语言,表达了复杂的情感和哲理。

采莲曲二首拼音读音参考

cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲二首

lán zhōu zhōng rì yàng lián xī, shào nǚ rú huā jǐn xiù dī.
兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。
hán xiào zhé lái liú shuǐ pàn, hóng zhuāng liǎng liǎng jìng zhōng tí.
含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。


相关内容11:

宿照庵僧舍

辛丑夏日闲居

登岳阳望洞庭

送李汝学还上党

天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题卢元佐所藏江山图
    结茅曾住白云间,游宦多年客未还。开卷偶然乡思动,数峰浑似鄂州山。...
  • 山斋诵见寄之作有怀漳河
    忽忆漳河子,居然有道风。一尊黄叶下,数口绿云中。鸿鹄心同远,岩丘兴不穷。新诗开大雅,莫惜寄......
  • 题余忠宣公请援兵书卷后
    大将分符自朔庭,出师江汉肃南征。贺兰不救睢阳厄,无忌难收邺下兵。唇齿百年谁复恤,简书千里漫......
  • 奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长
    昔年宋学士,尝称太朴文。独力撑颓宇,清响薄高云。余少略见之,讽诵每欣欣。淡然玄酒味,曾不涉......
  • 次廉夫韵寄玉山
    玉山幽深草堂好,翠竹森森映白沙。栗里归来陶令宅,桃花开处杜陵家。风来野树留歌鸟,雨入溪流送......
  • 约游山阻雨
    春事无多苦未晴,数来花信过清明。都将酒债兼诗债,付与风声共雨声。燕落香泥沾纸重,蝶翻飞絮入......