字典帮 >古诗 >呈段元衡诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-07

呈段元衡

宋代  赵蕃  

君从桂林来,我欲衡阳去。
邂逅一尊同,飘流数年叙。
我未长沙去,君复衡阳来。
还思数年隔,更遣五言裁。
我归玉溪傍,君向灵山侧。
来往方自兹,飘流勿多惜。

呈段元衡作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

呈段元衡翻译及注释

《呈段元衡》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

君从桂林来,我欲衡阳去。
这句诗表达了诗人与朋友段元衡相逢的情景。诗人在桂林,朋友却要前往衡阳,两人之间的距离逐渐拉开。

邂逅一尊同,飘流数年叙。
这句诗描述了诗人与朋友的再次相遇,两人久别重逢,共同品尝酒宴,畅叙多年的离别。

我未长沙去,君复衡阳来。
这句诗表明诗人原本计划前往长沙,而朋友却又回到了衡阳,两人的行程错过了,再次错开了。

还思数年隔,更遣五言裁。
这句诗表达了诗人对多年分离的思念之情,使用了五言诗的形式来表达自己的感受。

我归玉溪傍,君向灵山侧。
这句诗描述了诗人和朋友分别后各自的归途。诗人回到了玉溪,而朋友则去了灵山,两人继续各自的漂泊之旅。

来往方自兹,飘流勿多惜。
这句诗表达了诗人对于彼此的相遇与离别的态度。诗人认为人生就像漂流一样,相遇与离别都是命运的安排,不必过多留恋和遗憾。

这首诗词《呈段元衡》以简洁的语言描绘了诗人与朋友的相遇与别离,以及他们在漂泊中的心情。通过描写两人行程的错过和再次相逢,表达了诗人对友情的珍重和对离别的思念。整首诗词以流畅的节奏和押韵的方式表达了作者内心的情感,给人以深思和感慨。

呈段元衡拼音读音参考

chéng duàn yuán héng
呈段元衡

jūn cóng guì lín lái, wǒ yù héng yáng qù.
君从桂林来,我欲衡阳去。
xiè hòu yī zūn tóng, piāo liú shù nián xù.
邂逅一尊同,飘流数年叙。
wǒ wèi cháng shā qù, jūn fù héng yáng lái.
我未长沙去,君复衡阳来。
hái sī shù nián gé, gèng qiǎn wǔ yán cái.
还思数年隔,更遣五言裁。
wǒ guī yù xī bàng, jūn xiàng líng shān cè.
我归玉溪傍,君向灵山侧。
lái wǎng fāng zì zī, piāo liú wù duō xī.
来往方自兹,飘流勿多惜。


相关内容11:

西湖雪后

七盘岭

咏晴

十八日记梦

又次签判丈惜花绝句三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先
    有竹似吾家,无梅觉欠花。移将香索莫,来伴绿交加。好事适馈酒,诗情仍得茶。相过况非远,胜处莫......
  • 题柳山人壁二首
    水北柳六一,家传掷卦灵。秋清演渔曲,春近著牛经。掩肆花竹秀,排门柑橘馨。应怜喜功者,虚要岘......
  • 大风二首
    杯水得风犹渺然,况兹章贡远连天。一穷坐我靡他问,下水宁闻劳挽牵。...
  • 丰城送成父弟还玉山三首
    酒薄仅饮湿,歌长欲泪垂。人皆有兄弟,我独困乖离。苦乏田园计,初非干谒资。途穷与计拙,千载少......
  • 次韵见可书示二绝并以送行
    诗材画笔本同姿,造物嗔人可怨饥。行橐君无叹悬磬,褐衣我亦欠絇丝。...
  • 题仰孝廉事实后
    孝子久传名,诚通物表灵。当年虎失猛,此日竹还青。墓垦无留菽,庭荒枕旧厅。惟存古题志,宝惜胜......