字典帮 >古诗 >折梅赠答二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-28

折梅赠答二首

宋代  赵蕃  

送君只数梅花节,开到岭梅君不回。
折得花来有重出,妾惟孤影愧妆台。

折梅赠答二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

折梅赠答二首翻译及注释

《折梅赠答二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗中以折梅赠人为主题,表达了送别之情和孤寂的心境。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

送你只数梅花的时节,
开到岭上的梅花,你未归。
摘下的花儿又重开,
而我只有孤影相伴,惭愧于妆台。

这首诗以描写梅花的季节和寓意为开端,梅花被视为冬季中的奇葩,象征坚贞和寂寞。诗人通过送别梅花的场景,表达了对离别的思念和哀伤之情。梅花开放时,作者期待着朋友的归来,然而朋友却未归。花儿虽然被摘下,但又会再次开放,而作者却只能独自一人,如同孤影,感到羞愧于妆台。这种情感的对比,突出了送别的苦涩和作者的孤独。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了离别和孤寂的主题。梅花作为象征物,与诗人内心的情感相互映衬,增加了诗意的深度。诗中蕴含着对友谊和爱情的思考,以及对时光流转和生命短暂性的感慨。整体而言,这首诗词通过梅花的形象描绘了作者内心的情感体验,给人以深刻的思考和共鸣的空间。

折梅赠答二首拼音读音参考

zhé méi zèng dá èr shǒu
折梅赠答二首

sòng jūn zhǐ shù méi huā jié, kāi dào lǐng méi jūn bù huí.
送君只数梅花节,开到岭梅君不回。
zhé dé huā lái yǒu chóng chū, qiè wéi gū yǐng kuì zhuāng tái.
折得花来有重出,妾惟孤影愧妆台。


相关内容11:

呈陆严州二首

祝君适中所所居南山岩花二种日玉梅日含笑者

次毕叔文见贻二首

赠别吴仲权三首

郊居晚行呈章令四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过王宗臣允元园庐三首
    不但栽梅如昔人,诗名籍籍旧传闻。我来岂直为花设,倾倒相期出近文。...
  • 从元衡借庐山记偶成三首
    吾家昔住匡庐北,少小未能知看山。南北东西今老矣,欲从图籍见班班。...
  • 东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹
    昔在庞德公,有足不入州。鸾凤自有志,燕雀安可俦。乃知金石坚,不逐万物流。当时天下事,固为长......
  • 田家即事
    漫道诗书可起家,未知田舍足生涯。不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻。口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大......
  • 雨中四首
    稍稍风头变,侵侵雨脚来。峰峦忽成暗,云雾亦旋开。谩易炎凉候,无矜狡狯才。天高独鸟度,林合乱......
  • 寄蒋攸县砺二首
    君家三径开来久,不待弦歌始得资。傥欲赋归归便得,湘山越岭匪逶迟。...