字典帮 >古诗 >海棠诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-07-24

海棠

宋代  曹彦约  

彼美花兮宜晚春,柔姿淑艳是何人。
十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀。
带雨容开浑是恨,出墙头望恰如真。
几时谪下蓬莱岛,霞染仙衣痕尚新。

海棠翻译及注释

《海棠》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗以描绘海棠花为主题,表现了作者对海棠花的赞美和思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
那美丽的海棠花啊,适宜开放在晚春之时,其姿态柔美,娴静而又艳丽。她到底是谁呢?她那国色天香的容颜,妆容应当淡雅,只需点缀少许胭脂即可。但是,天降的雨水却模糊了她的容颜,她带着湿润的容颜开放,仿佛真实而又若隐若现。我不禁想起,何时能够下凡,到蓬莱仙岛上去,亲眼目睹仙衣被霞光染上的痕迹。

诗意:
这首诗通过描写海棠花的美丽和神秘,表达了作者对自然景物的赞美和对仙境的向往。海棠花作为中国传统文化中的象征之一,被赋予了神秘而高贵的形象,而作者则借此表达了自己的渴望和追求。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了海棠花的容貌和特点。诗人通过运用形容词和动词,如"美丽"、"柔美"、"艳丽"、"模糊"、"湿润"等,生动地描绘了海棠花的外貌和状态。同时,诗人运用"国色妆须淡"、"胭脂画未匀"等词句,表达了对海棠花淡雅之美的追求。

诗的后半部分,诗人借用了"谪下蓬莱岛"、"仙衣痕尚新"等形象的表达,展示了对仙境的向往和渴望。这些意象营造了一种超脱尘世的氛围,使诗歌具有一种梦幻和唯美的色彩。

总的来说,这首诗以其简洁、优美的语言和独特的意象,描绘了海棠花的美丽与神秘,表达了作者对美的追求和对仙境的向往。通过细腻的描写和意境的营造,这首诗打动着读者的情感,带领人们进入了一个富有诗意的境界。

海棠拼音读音参考

hǎi táng
海棠

bǐ měi huā xī yí wǎn chūn, róu zī shū yàn shì hé rén.
彼美花兮宜晚春,柔姿淑艳是何人。
shí fēn guó sè zhuāng xū dàn, shǔ diǎn yān zhī huà wèi yún.
十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀。
dài yǔ róng kāi hún shì hèn, chū qiáng tóu wàng qià rú zhēn.
带雨容开浑是恨,出墙头望恰如真。
jǐ shí zhé xià péng lái dǎo, xiá rǎn xiān yī hén shàng xīn.
几时谪下蓬莱岛,霞染仙衣痕尚新。


相关内容11:

社日热甚中夜得雨

廖子晦以通书及龟山道乡晦庵帖见惠

旌德观

上李郎中嘉言二首

三绝句赋和靖梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因
    忆昨相逢是豫章,笑谈亲接齿牙香。如今但有心期在,不似当初脚力强。投老颇能安晚境,祝釐聊以报......
  • 次韵魏君宝光黄云观古风
    重湖镜展心生凉,五老壁立背负芒。中间只作如许屋,一观虽小意堂堂。书生相业线不绝,故侯墨妙灯......
  • 二郎之官房陵作五言唐律两章送之
    入幕曾沾禄,之官始问津。边城甘冷淡,世路识艰辛。责重杯柈省,公馀简册频。先人清白意,百世尚......
  • 和虚斋劝农十诗
    小队旌旗半道归,松阴缓策揽清晖。女郎未觉褰帷过,笑语相教着嫁衣。...
  • 陈伯量挽诗二乎
    朴茂开城府,师资足楷模。官卑虽晚境,子仕却亨途。不酒陈惊座,无金疏大夫。何人碑有道,老手看......
  • 潘景泰知县挽章
    甚矣吾衰久,犹能诔故人。爱贤高赞画,造士忆同寅。道丧悭人物,才难泣缙绅。颇闻兰玉秀,天不误......