字典帮 >古诗 >晨起诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-11-23

晨起

宋代  苏泂  

欹枕邯郸梦忽残,黄紬被稳日三竿。
起来门外霜如雪,始信人间有夜寒。

晨起翻译及注释

《晨起》是一首宋代的诗词,作者是苏泂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文如下:
欹枕邯郸梦忽残,
黄绸被稳日三竿。
起来门外霜如雪,
始信人间有夜寒。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨醒来的场景,描述了诗人从睡梦中醒来时的感受和所见。诗人醒来后,感觉到梦境已经逐渐消散,而黄绸的被子已经铺展了一整晚。当他走出房门时,发现外面的霜已经厚厚地铺在地面上,宛如白雪一般。这一幕使他开始相信人间的确有夜晚的寒冷。

赏析:
这首诗以简洁而朴素的语言描写了一个清晨的景象,展现了诗人对自然环境的敏感和对人生的思考。诗中的"欹枕邯郸梦忽残"表达了诗人从梦中醒来的瞬间,梦境已经逐渐消散,回到了现实世界。"黄绸被稳日三竿"描述了诗人整夜躺在黄绸被子上,安稳地睡了三竿(一竿相当于两小时),显示出他一夜的安详和宁静。

诗的后两句"起来门外霜如雪,始信人间有夜寒"描绘了诗人走出房门后看到的霜,与白雪一样洁白纯净。这一景象使诗人领悟到人间的确存在着寒冷的夜晚。这种景色的变化和感受的转化,既展示了大自然的变幻无常,也折射出人生的无常和不可预测的特性。

整首诗以寥寥数语传达出作者对生活和人生的深思,通过对清晨景象的描绘,使读者感受到时间的流转、生命的短暂以及人生百态的无常。这首诗词通过简练的文字和凝练的意境,表达了对人生的深刻思考和对自然的敏感感受,给人以启迪和共鸣。

晨起拼音读音参考

chén qǐ
晨起

yī zhěn hán dān mèng hū cán, huáng chóu bèi wěn rì sān gān.
欹枕邯郸梦忽残,黄紬被稳日三竿。
qǐ lái mén wài shuāng rú xuě, shǐ xìn rén jiān yǒu yè hán.
起来门外霜如雪,始信人间有夜寒。


相关内容11:

游天意寺

寄赵大资

次韵刍父上巳日同游朱园四首

拟古

寓言二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜
    一派银河似练横,浅深波浪浸天青。夜阑忽有风吹动,摇漾南箕北斗星。...
  • 十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成
    朝家积累有深仁,天听由来不远人。且愿君王省征伐,明郊重见四夷宾。...
  • 简铦朴翁兼简敬叟二首
    生机幻法不无神,信手拈来却是真。雪月梅花同一色,陈黄苏老只三人。论诗已具顶门眼,选胜直赊头......
  • 次韵七首
    陶几看鱼乐,洋洋圉圉然。一身随见定,万事任从前。卖剑更农服,操觚耨柢田。岂能无俭岁,固自有......
  • 送裕师骨
    轻幡袅袅思悠悠,梦破依然到鼎州。送客名还家里去,青山白骨自风流。...
  • 次韵颍叟弟送行
    间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。百年同好少张仲,举世谁人似子期。竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断......