字典帮 >古诗 >钱塘青山题李隐居西斋诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-23

钱塘青山题李隐居西斋

唐代  李郢  

小隐西斋为客开,翠萝深处遍青苔。
林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。
湖山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。

钱塘青山题李隐居西斋作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

钱塘青山题李隐居西斋翻译及注释

钱塘指杭州的钱塘江。
李隐居是唐代诗人李郢的别号。
这首诗描绘了李隐居在西斋的美丽景致。
这首诗的中文译文如下:
小隐西斋为客开,
翠萝深处遍青苔。
林间扫石安棋局,
岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上,
芦花风起夜潮来。
湖山绕屋犹嫌浅,
欲棹渔舟近钓台。

诗意:
这首诗描绘了李隐居身在钱塘江边,居住在一个青山环绕的西斋。绿蓝色的藤萝爬满了石头,几棵大树上摆着井井有条的棋局,而在山下的岩石之间,泉水奔流,欢迎客人。夜晚,秋月的光线透过兰叶的缝隙射进房间,芦花随风起舞,潮水涌进,形成浪花。尽管房屋被湖山所环绕,但这位隐居者还觉得周围的景色不够深沉。他渴望荡起他的渔船,接近钓台,感受更深的湖山之美。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了一个宁静而美丽的居所。诗中的景物和情感都相得益彰,给人一种清新、宜人的感觉。通过描绘李隐居的西斋,诗人展示了自然与人文的和谐共生,以及自然美的千变万化。诗中的每一景物都充满着诗人对美的追求和渴望。同时,诗人将自然景观与自己的人生境遇融为一体,通过对自然景物的描写来表达内心的情感和对生活的思考。整首诗流露出诗人渴望与自然融为一体,追求心灵的自由与宁静的愿望。

钱塘青山题李隐居西斋拼音读音参考

qián táng qīng shān tí lǐ yǐn jū xī zhāi
钱塘青山题李隐居西斋

xiǎo yǐn xī zhāi wèi kè kāi, cuì luó shēn chù biàn qīng tái.
小隐西斋为客开,翠萝深处遍青苔。
lín jiān sǎo shí ān qí jú,
林间扫石安棋局,
yán xià fēn quán dì jiǔ bēi.
岩下分泉递酒杯。
lán yè lù guāng qiū yuè shàng, lú huā fēng qǐ yè cháo lái.
兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。
hú shān rào wū yóu xián qiǎn, yù zhào yú zhōu jìn diào tái.
湖山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。


相关内容11:

立春一日江村偶兴

过北邙山

酬刘谷立春日吏隐亭见寄

自水口入茶山

代友人悼姬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郊居寄友人
    林色树还曛,何时得见君。独居度永日,相去远浮云。故疾随秋至,离怀觉夜分。蛩声非自苦,偏是旅......
  • 送陆肱尉江夏
    如何执简去,便作挂帆期。泽国三春早,江天落日迟。县人齐候处,洲鸟欲飞时。免褐方三十,青云岂......
  • 送李殷游边(一作送李殷游西京)
    十年梦相识,一觏俄远别。征驾在我傍,草草意难说。君居洞庭日,诗句满魏阙。如何万里来,青桂看......
  • 久客
    久客心易足,主人有馀力。如何昨宵梦,到晓家山色。南音入谁耳,曲尽头自白。...
  • 题西平王旧赐屏风
    曾向金扉玉砌来,百花鲜湿隔尘埃。披香殿下樱桃熟,结绮楼前芍药开。朱鹭已随新卤簿,黄鹂犹湿旧......
  • 过孔北海墓二十韵
    抚事如神遇,临风独涕零。墓平春草绿,碑折古苔青。珪玉埋英气,山河孕炳灵。发言惊辨囿,撝翰动......